Польша, зима 2024. День 7, Краков
Jan. 7th, 2025 05:27 pmХодили по центру, занимались типично туристической работой - глазели. Заходили в галереи, магазинчики, кафешки.

( Read more... )

Музей Бэнкси в Кракове открылся год назад, и очень удачно оказался в буквально соседнем здании от нашего отеля.
( Read more... )

Завтракали в отеле, сидя у окна и изучая нарисованный в прошлый приезд дом напротив. Сильно ли облупился с тех пор?
( Read more... )

Вот что странно: ехали мы теперь в поезде в комфортабельных креслах, а время почему-то тянулось бесконечно. Ну, неважно, в конце-концов приехали, в отель от вокзала решили взять такси, но запутались в Краковской галерее, там какие-то сложные входы-выходы, на разных уровнях, и мы случайно вышли на спрятанную внутри здания станцию трамвая. Там ехать всего ничего, 10 минут. Но это если сразу ехать в правильном направлении, а не так, как мы. А от трамвая буквально несколько минут пешком, и все вокруг знакомое. Это, конечно, большой плюс, когда останавливаешься в знакомом месте.
Вселились моментально, сбегали в супер за продуктами (благо он прямо напротив) и пошли гулять на Рыночную площадь, где по слухам, должна быть рождественская ярмарка.
( Read more... )
Завтракать пошли в уже проверенное место, пекарню "Poko". Может, там и не жарят яичницу, но это мы и дома можем. Зато, во-первых, уютненький дизайн с ненавязчивыми элементами модерна, а во-вторых, такой выбор интересной выпечки, что очень сложно на чем-то остановиться. И кофе неплохой подают в тяжеленных керамических чашках.

После Университета, подкрепившись тортиками и кофе в кафетерии, явно облюбованном студентами, мы двинулись в сторону островов, которых во Вроцлаве, как и мостов, великое множество.
Да, насчет тортиков... Я взяла какой-то с непонятной прослойкой, под названием "Dyniowe", логично полагая, что из дыни его приготовили. Нет, оказалось, надо было перевести, "dynia" по-польски это "тыква", во как! Не иначе, как у украинцев научились, с их "гарбузом"!
( Read more... )

Завтракать ходили в кафе Dinette Café Deli, куда не попали накануне из-за толпы. Сегодня было пусто и тихо, и завтраки совершенно обыкновенные и не особо интересные, не из-за чего было копья ломать. Что интересно, под конец нашего завтрака зашла компания девушек, и все заказали шакшуку. Я еще так удивилась популярности нашего блюда! Но когда им принесли заказ (я особо не разглядывала их тарелки, неудобно было), с удивлением заметила, что НИЧЕГО КРАСНОГО в их тарелках не было! Ну ладно, пусть они думают, что это шакшука...
( Read more... )

Международная Биржа Бижутерии и Минералов - это мероприятие, которое проводится уже 30 лет, показывая на выставках минералы, окаменелости и ювелирные изделия из них. Когда мы были во Вроцлаве, там как раз проходила такая двухдневная выставка.
( Read more... )

День выпал на воскресенье. В нашу прошлую поездку в Польшу, тоже зимой, мы в воскресенье с трудом нашли место позавтракать и пообедать. Поэтому на завтрак решили выйти пораньше, к открытию кафе, а место в ресторане на обед я заказала накануне. Получила от них ответ с большим "V" и подумала, что все в порядке. Потом оказалось, что если б я потрудилась его перевести, то поняла бы, что они ответили "ваша просьба verifikovana. Мы ее рассмотрим и ответим позже". Ну, позже, утром, они и ответили, что мест нет.
С завтраком тоже получилось вкривь и вкось. Вышли вовремя, но по дороге на секундочку заскочили в Гарнизонный Костел Св.Елизаветы (Kościół Garnizonowy Bazylika Mniejsza pw. Św. Elżbiety we Wrocławiu), он у нас оказался прямо напротив отеля. Полюбовались на оригинальные витражи
( Read more... )
Утро второго дня началось с попыток починить мужнины ботинки. При помощи Гугла теперь можно в чужой стране, в совершенно незнакомом городе и на чужом языке в течение минуты найти даже такую редкость, как сапожник, причем в шаговой доступности. Заодно выбрали место для завтрака неподалеку от него.

Дорога, конечно же, заняла бОльшую часть этого дня. Началась с полета в Краков (в 7 утра), вернее, с выезда в аэропорт намного раньше, потому что о задержке рейса сообщили, когда мы были уже там, а в комнату в отеле во Вроцлаве мы зашли только в 5 вечера.
Было много нервотрепки. Как я уже писала, билеты на поезд из Кракова во Вроцлав мы заранее, на определенное время, покупать побоялись, а в день полета на сайте их уже не было.
Из краковского аэропорта на Центральный вокзал (там и поезда, и автобусы) добираться очень легко, как и говорила
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
( Read more... )

Мы вернулись из отпуска в Польше, ездили вдвоем с мужем немножко проветриться, пошляться по рождественским ярмаркам.
Выбор, куда лететь, был небольшой - только из рейсов, куда летает Эль-Аль, чтоб уменьшить риск отмены. Решили полететь в Краков. Мы там были довольно недавно, два года назад, но весной, и решили, что надо будет обязательно вернуться на ярмарки. И это было правильным решением, ярмарка в Кракове красивейшая.
( Read more... )
Зимний отпуск в Польше 2022 в картинках
Feb. 3rd, 2023 05:28 pmПервые два - на месте, не отходя от кассы.
Гданьск

( Еще маляки )
С утра поехали в Музей Королевского дворца. Вышли из автобуса, а там сразу красиво...
Райончик не так себе, совсем непростой.

( Read more... )
Для начала, по дороге, нас так занесло снегом, что какая-то добросердечная собачница остановилась и спросила, нужна ли "панству" помощь

( Read more... )
Вышли из "Вилла ла Флер", уже ни о каком дворце речь не шла, кассы давным-давно закрылись, но в Вилянуве еще есть сад, шикарно украшенный к Рождеству. Так что мы все равно решили ехать туда, тем более это практически по дороге.
На автобус опять шли через парк, заснеженные улицы, где из-за заборов выглядывали ели с нагруженными снегом разлапистыми ветвями, все как на хрестоматийных новогодних открытках...

( Read more... )
Итак, мы отправились во второе здание музея - проверять, действительно ли там есть Модильяни.
Модильяни действительно обнаружился, на самом верхнем, третьем этаже, в самом последнем зале, куда мы заглянули, когда решили уже было, что над нами жестоко подшутили. Но представлен очень скромно, несколько карандашных набросков и скульптурных голов. Кстати, скульптуры я, кажется, видела впервые, и было интересно посмотреть, особенно после того, как прочла в книге "Принц Модильяни", что именно скульптура была его самой большой страстью.
Это здание оформлено немного иначе, здесь больше декора: мебели в стиле ар-деко, статуэток, посуды, лепнины, и есть шикарно оформленная библиотека.

Тамара де Лемпицка - одиозная фигура, вся ее биография (кое-где даже придуманная ею) - легенда, похожая на сюжет бульварного романа.
( Read more... )
Планы у нас на этот день были такие: выставка Тамары де Лемпицкой в музее "Villa la Fleur" и Королевский дворец Вилянув.
Оба места находятся довольно далеко от центра, добираться неудобно, но хотя бы они в одном направлении.