lolka_gr: (Default)
[personal profile] lolka_gr
Даааа, подсела я на пародии "Вечернего Киева"!

Ну просто классно! Отлично сработано: и на оригинал ужасно похоже, до самых мелких деталей, и играют великолепно, и смешно до слез! Такие талантливые ребята!!

Сейчас смотрела пародию на фильм "Birdman":




Date: 2016-02-15 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] arinusik333.livejournal.com
"Фараон менi у сракофаг" пока мои фавориты)

Date: 2016-02-15 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
)))
Да у них полно таких перлов ))

Date: 2016-02-15 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] arinusik333.livejournal.com
*Горделиво*: А у меня есть автографы большинства участников "95-ого квартала", фото в обнимку с Юзиком, а хореограф Денис даже приглашал 16-летнюю мну на рандеву под луной.

Date: 2016-02-15 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Вау!! А я про них до сих пор как-то вообще не слышала, прикинь?

Date: 2016-02-15 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] arinusik333.livejournal.com
Ну ты же израильтянка, ты не должна быть настолько в теме. А "95-ый квартал" были очень популярны уже к моим годам 14-15-ти. Моя подружка фотку Зеленского под подушкой хранила :)

И вообще, кроме политики, в Украине много всякого хорошего, смешного, музыкального, талантливого. Я иногда израильтянам (не русскоязычным) показываю разное, наблюдаю реакцию и прям взрываюсь от гордости)

Date: 2016-02-15 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Они не воспринимают.
Пародии даже пытаться не стоит - бесполезно.
Я как-то показывала "Ледниковый период" и "Украина мае талант"- плечами пожали...
Куда им понять!

Date: 2016-02-15 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] arinusik333.livejournal.com
Я им в основном музыку ставлю. Чтоб понять наши пародии, нужно иметь наш менталитет все таки. Я до сих пор не въезжаю в некоторые израильские шутки.

Date: 2016-02-15 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
У меня есть подруга, которая до сих пор пытается переводить израильтянам русские анекдоты.
Неблагодарное занятие!!

Date: 2016-02-15 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] arinusik333.livejournal.com
Чего? Некоторые анекдоты очень даже понимают. Но у меня есть много знакомых израильтян, которые и русский хорошо знают.

January 2026

S M T W T F S
     1 23
4 5 6 7 8 910
1112 131415 1617
18 1920 21222324
25 262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 12:11 am
Powered by Dreamwidth Studios