lolka_gr | Бухарест, зима 2025. День седьмой (1). Музей Художественных Коллекций

Этот музей - это был контрольный выстрел в последний день поездки, да.
Начнем с того, что я не ожидала чего-то супер-грандиозного, а он гигантский, мы там провели три часа. Интересный, и немного грустный, но это уже потом, задним числом, когда я накопала информацию. А в первый момент, гуляя по Музею Художественных Коллекций (Muzeul Colecțiilor de Artă) и не придавая особого значения его названию (ну, художественный музей это всегда коллекция), мы немного недоумевали по поводу принципа развески картин. Одни и те же художники регулярно встречались нам в разных залах. То есть и не по художникам, и не по периодам, плюс в некоторых залах еще попадалась антикварная мебель или ковры... Пока в какой-то момент не прочитали бумажку на входе в зал, где говорилось, что здесь представлена коллекция такого-то, подарившего 2500 тысячи картин родному государству. И так было во всех залах.

И мне это показалось очень странным... Встречая в Тель-Авивском, например, музее картину-другую, подаренную еврейскому государству каким-то американским мульти-миллионером, или даже несколько картин, подаренных, например, самим Марком Шагалом, не очень удивляешься - во-первых, для них это капля в море, а сделать красивый жест таким пожертвованием - привычное здесь дело. Но там эти пожертвования (и не картина-две, а полные коллекции, принадлежащие коллекционерам или семьям художников) делались в каком-то массовом порядке! На них основали огромнейший музей с сотней залов, мы там километры отшагали!
Да и поверить в то, что кто-то по доброй воле отдаст рисунок Ван Гога, или даже тысячи картин местного художника, не мировой знаменитости, но на аукционе мы видели их стоимость (150 тысяч евро) - в такое верится с трудом.
И я себе отметила выяснить, что же там на самом деле происходило. Но - это был последний день, а потом мы с моей короной были заняты, а потом вообще из головы вылетело, пока я не начала писать этот пост и копать интернет.

Итак, что же выяснилось...

Музей был открыт в 1978 году и сформирован на базе 44 частных коллекций, переданных государству - румынских коллекционеров, художников и меценатов, формировавшиеся с конца 19 до середины 20 века (адвокаты, судьи, промышленники, банкиры), художников (Корнелиу Баба, Иосиф Исер и др.) и интеллигенции межвоенного Бухареста. Все коллекции юридически были подарены государству, но исторически они происходят из разных контекстов: от искреннего меценатства до дарений под давлением и замаскированной экспроприации в коммунистический период.

До 1945 года передача коллекций государству или муниципалитету была жестом престижа, обеспечивала сохранность и публичность собрания и часто сопровождалась условиями (отдельные залы, сохранение имени коллекционера). т.е. в основном добровольно, по классической модели меценатства.

После прихода коммунистического режима (1948–1965) частная собственность буржуазии была объявлена идеологически враждебной, коллекционеры теряли дома, бизнес, гражданские права, и многие «дары» оформлялись под угрозой полной конфискации.

В 1970-х годах принцип был «музей как компромисс». Создание Музея художественных коллекций стало попыткой государства централизовать разрозненные и проблемные собрания, легитимировать их происхождение и сохранить коллекции как «культурное наследие социалистического народа». В этот период в музей попали ранее экспроприированные коллекции, музеи, закрытые решением режима Чаушеску и собрания, юридически «переданные» как дары.

Что происходит сейчас, после революции 1989 года? Наследникам почти ничего не вернули. Причем нельзя поверить, что все они, как один умерли - еврейских фамилий среди коллекционеров я не заметила. Реституция проводилась очень ограниченно и рассматривалась не как исправление несправедливости, а как исключение из нормы.
Начиная с 2000-х годов в Румынии сложился негласный консенсус: моральная проблема признается, но юридические основания коллекций не пересматриваются, румынские суды признавали дарственные акты юридически действительными.

Даже в законопослушной Австрии процесс реституции картин Климта законным наследникам продолжался шесть лет и был решен только после рассмотрения в американском суде, а ведь там все было однозначно после изъятия картин из нацистских схоронов, в отличие от Румынии, где граница между добровольным даром и вынужденным решением была размыта, и все было законно оформленно. Так что в принципе, удивляться нечего.

И вместо возврата собственности в Румынии выбрали другой путь: «не вскрывать до конца» и сохранить память о коллекционерах в Музее. Очень удобно, главное!

Не везде я отметила, где чьи коллекции, но некоторые были особыми.
Покажу много-много фоток, держитесь!

Здание музея

Резная мебель

Резное дерево и бронзовое литье

Георге Петрашку, "Дома в Витре"
Франциск Ширато, "Читающая девочка"

Штефан Лукьян, "В студии художника"
Николае Григореску, "Автопортрет"

Николае Григореску, "Портрет Зеттины В.А. Урекья", "Голова еврея"

Николае Григореску, "Марна", "Весна в Кампине"

Николае Григореску, "Пастушок с собакой", "Рыбачка в Гранвилле", "На морском берегу",

Николае Григореску, "Портрет девочки в платке"
Раду Драгоеску, "Женщина в шляпе"

Артур Верона, "Пейзаж Вальков"

А тут было несколько огромных залов с исключительной коллекцией, включающей не только картины, но и коллекцию нэцке, и ковры, и мебель. Это коллекция Храндта (Гарабета) и Беатрис Авакян, семейства румынских коллекционеров армянского происхождения. Камерная, тщательно подобранная коллекция, составленная исключительно под вкусы владельца.
Формально передача коллекции была оформлена как добровольный дар и подписаны дарственные документы, коллекция сохранена целиком, но скорее всего это была передача в дар под давлением, в 50х гг думаю, альтернативы никакой не было.

Великолепнейшая коллекция нэцке, у которой мы залипли надолго.

Пьер Огюст Кот, "У моря"

Аллександру Падина, "Мостик"

Поль Гаварни, "Семейные впечатления"
Оноре Домье, "Ган (Огюст-Ипполит Ганнерон)"

Поль Бордье, "Пейзаж в Сованье"
Симион А. Юка, "Обнаженная в кресле"
Лучия Балаческу, "Мать"

Стеклянные композиции японского мастера Шизуко Онда

Ван Гог, "Собирательница моркови". Рисунок из частной коллекции семьи Слэтиняну, конфискованной после 1948 года вместе с его домом. Частный музей был ликвидирован, а произведения искусства, включая рисунок Ван Гога, перешли в государственное распоряжение. Держат в стеклянном коробе.
20251215_130237 (2).jpg

Симион Юка, "Автопортрет", "Портрет мадам Эуджении Ноуфак"

Симион Юка, "Синая"

Коллекция художника Иосифа Исера. Часть передана при жизни художнка, часть - в условиях идеологического давления.

Иосиф Исер, "Испанки, "Композиция с испанками"

Иосиф Исер, "Амазонка, мисс Винер", "Портрет женщины"

Александру Фебус, "Автопортрет с распятием", "Портрет цыганенка"

Александру Фебус, "Автопортрет", "Этюд рук"

Картины Корнелиу Баба были переданы музею добровольно, и при его жизни, и семьей после его смерти.
Корнелиу Баба, "Страх", "Смеющийся человек (по Рембрандту)"

Корнелиу Баба, два автопортрета и "Арлекин"

А вот следующую коллекцию, самую шикарную, мы вообще чуть не пропустили. Она находится на -1 этаже, и мы абсолютно случайно заметили ее с балконов верхних этажей. Нашли, только спросив смотрителя. Мы были уже совсем никакие, но это - самые серьезные работы в музее, пропустить никак нельзя.

Это - коллекция Анастасие и Елены Симу. Анастасие был юристом, политиком, сенатором и одним из крупнейших меценатов Румынии начала 20 века, его жена Елена - соавтором коллекционерского проекта.
Частный музей Симу существовал ещё до войны - румынская живопись 19-начала 20в, французская живопись (Коро, Курбе, школа Барбизон), скульптура, графика. Это была одна из самых европейски ориентированных коллекций страны.
После 1948г здание музея, как и остальная недвижимость, было национализировано, а коллекция изъята. Формально оформлена как «передача государству», но владельцы были лишены собственности без всякой компенсации.
Коллекция была рассеяна между музеями, и только в 1978 году её часть была собрана в Музее художественных коллекций, а имя Симу сохранено как этическая компенсация.

Кимон Логчи, "Маленький негодяй"
Николае Вермонт, "Продавец пива"
Паола вон Бланкенбург, "Женщина в костюме для верховой езды"

Шарль Хоффбауэр, "Сцена в Каире"

Иосиф Брандт, "Татары, гонимые польской конницей"

Антонио Розетти, "Бюст"
Макс Гайсер, "Сладкий разговор"

Леопольд Шмуцлер, "Саломея"
Кимон Логчи, "Портрет женщины"

Самюэль Мюцнер, "Стога в Живерни", обучался у Моне

Георге Деметреску Миреа, "Девочка"
Самюэль Мюцнер, "Гейши"

Константин Артачино, "Монах"
Алексис Македонский, "Автопортрет"

Фредерик Шторк, "Клоун"

Карел Бум, "Хроникер"

Хедвиг Гроссман, "Хор"

Эдвард Шарлемон, "Рыцарь"
Эдвард вон Гебхард, "Портрет женщины"

Пьер Гурдо, "Рынок в Толедо"

Жюль Адлер, "Ночная прогулка"

Жан-Пьер Лоренс, "После работы"
Луи Рогер, "За туалетом"

Макс Шоте, "Туалет"
Анри Лероль, "Флора"

Виктор Гилсоул, "Канал"

Элветия Паини, "Елена Симу"
Алессандро Санкирико, "Портрет"

Пио Йорис, "Лавка на рынке Фьори"

Алоис Леопольд Зейбольд, "Осень"

О. Ллойд, "Пейзаж"

Ричард Винтерниц, "Глажка"
Анри Мартен, "Мальчик на солнце"

Flat | Top-Level Comments Only

From:

sari-s.livejournal.com

Лола! Какой прекрасный отпуск вы себе устроили. Этот музей просто находка.
Божественно красиво. Мне понравилось все-все.
Запишу тут те, на которыми зависла на минуту:
Аллександру Падина, "Мостик"
Александру Фебус
Самюэль Мюцнер, "Стога в Живерни"
Хедвиг Гроссман, "Хор"
Ричард Винтерниц, "Глажка"
Анри Мартен, "Мальчик на солнце"

Спасибо тебе за огромную работу (я представляю себе, сколько надо посвятить такому посту) и за поиск интересной информации.

From:

Бухарест, зима 2025. День седьмой (1). Музей Художественных Коллекций

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags