MUZA, выставка "Вышивая светом"

[lolka_gr]

Рекламу выставки "Вышивая светом" в Музее Эрец Исраэль (МУЗ'А) я видела давно, но не очень торопилась. На самом деле, не знаю, пошла ли бы я смотреть вообще без восторженного поста shi_ra... Скорее всего, нет - национальные костюмы, как говорится на иврите, "ко мне не говорят" от слова "совсем". Но Кира так расписала, и выложила такие фотографии, что в ближайшую субботу я сграбастала сопротивляющееся семейство и поехала смотреть.
И это просто восторг! Мы все под колоссальным впечатлением!

Там раз в час проводят экскурсии, но мы приехали рано, к открытию, до экскурсии надо было ждать еще час. Нам все очень интересно рассказала смотрительница, очень приятная и доброжелательная тетечка. И еще там крутят фильм, где о создании выставки рассказывает автор, греческий фотограф Вангелис Кирис. Он много лет работал в мире моды, но 10 лет назад решил заняться чем-то другим, более связанным с искусством. И вот, совместно с болгарским художником по вышивке Анатоли Георгиевым они создали этот проект, уникальное сочетание на стыке двух искусств: фотографии и вышивки. Кирис создает портреты в исторических костюмах, распечатывает их на холсте, после чего Георгиев вручную вышивает изображения золотыми нитями там, где на костюмах есть вышивка, оживляя, добавляя трехмерность и превращает каждый портрет в уникальный артефакт.
У них уже были выставки в Греции, с фотографиями островных костюмов, и Музей Эрец Исраэль пригласил их, чтобы вернуть к жизни лежащую мертвым грузом в нашем музее коллекцию еврейских костюмов из разных регионов. Снимали прямо в музее, в старинной синагоге, находящейся в павильоне еврейской культуры и фольклора, именно ему и принадлежала коллекция. Для съемок, в качестве моделей, пригласили совершенно случайных людей, среди них было много работников музеев и их семей. Ну, так нам сказали, что они случайные, но я думаю, что выбирали с типично-еврейской внешностью. Среди моделей было много эфиопов, а у них очень ярко выраженные семитские черты.

Надо видеть, как их одевали в эти платья, с прорехами, явно разваливающиеся, как ярко, по-театральному, гримировали, а вот потом, сравнивая с результатом, понимаешь, какое это искусство, портретная съемка! Какие одухотворенные лица, драматические позы, как выстроен свет!

UPD: нашла фильм, добавляю

В самом начале просмотра к нам прицепился какой-то пожилой дядечка, возмущенный тем, что ему пришлось заплатить за билет - ведь огромную часть коллекции музею подарила его бабушка, приехавшая в начале прошлого века из Одессы. Сказал, что узнавал на портретах костюмы, которые ребенком раз в неделю вытаскивал для бабушки из сундуков, для проветривания и любования. На буклете, где можно увидеть описания всех (почти 100) портретов, действительно написано не только, из какого региона костюм, но и кто его подарил музею, и кто был моделью.

Выложу здесь мои снимки этих неимоверных портретов, сейчас они просто отпечатались у меня на сетчатке, но хочу пересматривать и вспоминать )))
Качество моих фото очень неважное, было очень тяжело снимать на обычный телефон, зал в полной темноте, только портреты подсвечиваются точечно сверху, а золотая вышивка дико бликует.

Угадать, к какому региону относится костюм, практически невозможно. Вот только турецкие я еще кое-как опознала, а остальные вообще не смогла.

Накидка - Бухара, декоративная повязка на голову - Узбекистан


Часто только подсветка вплотную к холсту позволяла различить вышивку на изображении и реальную.
Эфиопский наряд жениха


Багдад. Очень деликатная вышивка


Кипа (Турция)  и марокканский женский кафтан, головной платок и вышитые подушки


Слева - женский парик (Галиция, Польша)
Справа - жакет (Алжир) и головной убор из Туниса


Основа для головного убора (Польша). А какое выразительное лицо!


Слева - платок для зажигания свечей, 19 век, Иерусалим
Справа - кафтан и платок, Грузия


Мужской наряд, Афганистан


Женский наряд, Грузия


Жилет, Тунис (слева), а справа - женский головной убор, родная Буковина. А какой взгляд! Это ж "Незнакомка" Крамского!


Праздничные наряды, слева из Алжира, справа из Греции


Северная Африка. Какой типаж!


Ну, тут все понятно, Эфиопия, они и сейчас такое носят




Послеродовый наряд, Йемен


Свадебный наряд с тиарой, Марокко


Тоже марокканский свадебный наряд


Городской наряд невесты, Тунис


Кафтан и головной платок, Марокко


Кипа, и талес, Польша (слева) и сефардский женский наряд, Иерусалим


Талес, Польша


Свадебный шарф, Иран


Талес, Франция


Слева - Бухара, справа - шаль (Иран) и свадебная брошь (Ливия)


А это что за кокошник? Оказалось, пуримский наряд царицы Эстер, Тель Авив. Серебряная корона производства известной ювелирной мастерской, а платье и накидка были на победительнице пуримского состязания костюмов 1928 года.
Справа -  свадебный наряд, Багдад


А вот такие подписи были на портретах, на некоторых - вышитые, на остальных - что-то типа сургучгной печати

На выходе было несколько манекенов в костюмах, участвовавших в съемке. Я бы на них даже внимания не обратила. А вот на портретах - совершенно другое дело. Вот уж действительно, "Не одежда красит человека,а человек одежду".

Отдельно надо отметить кураторскую работу Раз Самиры и Майи Коэн-Мусак. Оформление выставки, в полной темноте и с горящими портретами - очень впечатляющее и выразительное.


Потом мы еще видели два портрета в павильоне еврейской культуры и фольклора, и они там смотрятся довольно обыденно.


А это синагога, где проходили съемки


Короче, очень рекомендую посетить, выставка открыта, кажется, до конца ноября, и по субботам тоже, что очень ценно.
А вот бродить по остальным павильонам, разбросанным по огромной территории музея, в поисках других выставок, по дикой жаре, не советую. Практически ничего интересного там нет, основная экспозиция не изменилась с тех пор, как я была там с детьми минимум 10 лет назад.

Comments

[nuladno.livejournal.com]

тунисские и марокканские наряды видела в этом году в парижском еврейском музее, всё как ты пишешь — не оживленные персонажами и фотографом, не производят такого сильного впечатления

[lolka-gr.livejournal.com]

да, на снимках моды, с интересными моделями, любая мешковатая тряпка смотрится иначе, а тут ведь исторические костюмы, и художественность, и драматизм!

[lenchik-v.livejournal.com]

Я себе эту выставку оставила на конец октября. Когда будет уже не так жарко и на море по выходным уже не поедешь. Несколкьо лет назад в музее Израиля в Иерусалиме была выставка еврейского женского платья и головных уборов из разных стран. Платья были одеты на манекены и смотрелось это очень красиво. Мимо точно не пройдешь. Но живые образы картин просто бесподобны.

[lolka-gr.livejournal.com]

Картины просто делают эффект "вау"

[kislaya.livejournal.com]

офигенно Лола! я тоже у Киры про это видела и еще тогда обалдела от крутости идеи и воплощения!

[lolka-gr.livejournal.com]

ага, очень аутентично! Молодцы мужики!

[navi03.livejournal.com]

Спасибо за пост, ты, как всегда, очень интересно рассказываешь.
Наряды потрясные, хоть и старые. Я так понимаю, что авторы столкнулись именно с такой проблемой: наряды хороши, но сами по себе впечатления не производят.

Потому что золотые нити, которые использованы в большинстве праздничных одежд, со временем потускнели и выглядят довольно уныло. Это сто лет назад они сияли роскошным золотом, а теперь от всей красоты только и осталось, что витиеватость и сложность орнамента.

Задача, как мне кажется, состояла в том, чтобы золото снова стало выразительным. Для этого придумали использовать луч света, и были добавлены модели, которые были слегка «состарены» при помощи того же света. Получилось, что свет с одной стороны «вытягивает» яркость потускневших золотых канителей, а с другой — «приглушает» яркость живых людей, как бы выравнивая одни модели с другими. Так достигается нужный эффект. Меня потрясает такое решение художественной задачи.

[lolka-gr.livejournal.com]

смотри, там не только золотая вышивка была, мне как раз даже больше понравилась НЕ золотая, она смотрится долее деликатно. Там еще были даже где-то ленты, где-то кисти — грубовато.
А вообще вышивка, кроме яркости, дала и трехмерность, и реальность, и то, что она превратила фотографию (которую можно, в принципе, наклепать сколько угодно экземпляров), в уникальный артефакт

[navi03.livejournal.com]

Да-да, согласна с тобой.

[gorrar.livejournal.com]

С удовольствием еще раз посмотрела! Пойду посмотрю расписание поездов)

[lolka-gr.livejournal.com]

вот это оперативность!

[gorrar.livejournal.com]

Так вы же дразнитесь!)))

Не-не, я прям завтра не поеду. Думаю на праздники или около.

[lolka-gr.livejournal.com]

Чесслово не дразнюсь! Делюсь сокровенным!

[shi-ra.livejournal.com]

Сургучная печать только на холстах, а подпись - на ткани. По печатям их и различают.

[lolka-gr.livejournal.com]

понятно, а я думала, просто разных периодов

[lolka-gr.livejournal.com]

В принципе, холст это тоже ткань. Или под тканью имеется в виду что-то более тонкое?

[shi-ra.livejournal.com]

Я совсем зарапортовалась. Подпись на холсте (ткань), печать - на бумаге. Так объясняли на экскурсии.

[lolka-gr.livejournal.com]

Это более логично, хотя мне кажется, я печати видела и на портретах с вышивкой
И вообще, я думала, они все на холстах распечатаны

[shi-ra.livejournal.com]

Не, точно не все. На бумажных нет вышивки.

[galka-psisa.livejournal.com]

Я жду конца сентября. Жара спадет, школьники будут в школе.

[lolka-gr.livejournal.com]

жара, надеюсь, спадет. А детей в том павильоне практически не было

[pafit.livejournal.com]

Чудесная выставка! Еще раз убедилась, что нужно ее посетить. Спасибо!

[lolka-gr.livejournal.com]

100%!

[edik-m.livejournal.com]

нууу, фотографии всякий может.... А вот одна моя знакомая умеет все в рисунках! :)

[lolka-gr.livejournal.com]

Вышивать тяжелее, чем рисовать!
Это я тебе точно говорю, пришив вчера пуговицу )))

[edik-m.livejournal.com]

Пуговицу даже я могу :)

[lolka-gr.livejournal.com]

Это, наверное, советская армия )

[edik-m.livejournal.com]

уроки труда в начальной школе :)

[13-klyaks.livejournal.com]

Потрясающе! Спасибо, что поделились

[lolka-gr.livejournal.com]

рада, что понравилось!

[g-i-n-k-g-o.livejournal.com]

Офонаренская идея и реализация.

Думаю теперь, не съездить ли в Грецию, посмотреть на греческую выставку.

Спасибо, что поделилась. Фоточки прекрасны, но подозреваю я, что в натуре это всё в сто крат эффектнее.

[lolka-gr.livejournal.com]

Ура!

Проверь только, или это сейчас там существует, может, это было сто лет назад

Фото не отражают вообще, телефон не тянул

[g-i-n-k-g-o.livejournal.com]

Особенно меня поразил факт, что фотографа и вышивальщика пригласили сделать проект в другом музее. То есть идея настолько крута, что кому-то захотелось сделать так же у себя. Ну круто же. И выбор моделей крутой. Не, шикарный концепт, молодцы грек и болгарин.

[lolka-gr.livejournal.com]

Молодцы — не то слово!
Я всегда, когда смотрю рекламу одежды, поражаюсь, насколько здорово смотрится любая самая затрапезная тряпка, мысленно подставляю свое фото и уже ничего не хочу. А тут ведь — не просто затрапезные тряпки, а такое!! И плюс вышивка — это вообще улет.
Я была пару дней назад, до сих пор под впечатлением

[lolka-gr.livejournal.com]

вот греческая выставка (https://www.instagram.com/p/CsyrLilILAo), попался пост случайно

[g-i-n-k-g-o.livejournal.com]

Спасибо, Лола! )

[g-i-n-k-g-o.livejournal.com]

Ой, ты фильм добавила. И снова спасибо, обсуждаю с подругами, все в восторге. )

[lolka-gr.livejournal.com]

ты настоящий ценитель!

[lolka-gr.livejournal.com]

шо "ха-ха"?! Я серьезно!

[ezhik-israely.livejournal.com]

вау! фантастика!!! спасибо что поделилась!

[lolka-gr.livejournal.com]

рада, что понравилось!

[lenchik-v.livejournal.com]

Сегодня сходила на эту выставку с подругой. Оказалось — праздничный день — очень правильное решение. В музее было пусто. Мы дважды обошли выставку и дважды посмотрели фильм о ее создании. :) Провели там два часа. Когда в заключении рассматривали альбом выставки, но услышав, что мы гооврим на русском, к нам подошла женщина, которая работаетв музее и знает подробности создания этой выставки.
Для съемок, в качестве моделей, пригласили совершенно случайных людей, среди них было много работников музеев и их семей. Ну, так нам сказали, что они случайные, но я думаю, что выбирали с типично-еврейской внешностью.
Все модели попали к Кирису из агенств. Всего было послано фотографий более 1000 моделей из которых он сам выбрал 80. Из этого списка выпадает только таксист, который его вез и которого он пригласил на съемки (Мужчина в полосатом турецком платье с вышитым кушаком). И еще Кирис попросил найти его бывшего израильского фотомодель, а сейчас актера. И актер пришел со своей 16-летней дочерью и они оба участвовали в схемках.

[lolka-gr.livejournal.com]

Оооо, отлично! Рада, что понравилось.
Я как раз маму возила в субботу. Там еще шикарная выставка ретро-фото на первом этаже, новая

[lenchik-v.livejournal.com]

До выставки ретро уже не дошли. Времени не было. Музей работал до 4-х, а мы приехали к часу дня. Плюс потом побежали в здание иудаики и фольклора смотреть итальянскую синагогу, где Кирис все снимал

[lolka-gr.livejournal.com]

Да, там проблема, что все очень разбросанно по территории музея

[lenchik-v.livejournal.com]

Да, это точно. Зато мы обнаружили очень симпатичный пруд рядом с Планетарием