Чтиво

Dec. 19th, 2024 12:54 pm
lolka_gr: (Default)
[personal profile] lolka_gr
1004763123.jpg

Филипп Керр, "Метрополис"
Слушала аудиокнигой по наводке [livejournal.com profile] bergberg, начитал Станислав Иванов, очень даже прилично.
Атмосферный исторический детектив из эпохи веймарской республики, людские нравы, общество перед приходом нацизма к власти.
Берлин 1928 года сравнивается с Вавилоном: проституция женская и мужская, общий разврат, наркотики и алкоголь, преступность, нищие, инвалиды, шантаж и рэкет. Полицейские расследования на довольно примитивном уровне, а в Берлине появился немецкий Джек Потрошитель, который сначала очищал город от проституток, а потом от калек-попрошаек, наводнивших город после войны. В отдел убийств из полиции нравов переводят молодого, но смышленного полицейского Бернхарда Гюнтера.
Интересный общий фон, с антисемитизмом, который все еще считается неприемлемым в приличном обществе, и с отношением к нацистам как к примитивному и неопасному быдлу.

Richard Russo, “Everybody’s fool”
Действие происходит через десять лет после событий романа «Дураков нет» В отличие от предыдущей книги, где главным героем был Салли, а остальные больше фоном и несколькими штрихами, здесь автор углубляется в подробности жизней сразу нескольких персонажей: сам Салли, которому наконец-то повезло финансово, но теперь он совсем больной (но не признающийся в этом), придурковатый Руб, полицейский Дуглас Рэймер с историей о его браке и сломавшей шею неверной женой, новый мэр города со своей женой Алисой, которая слегка не в себе и вместо мобильника носит в сумке обычный телефон и ведет по нему разговоры с воображаемыми друзьями, Рут и ее муж Зак, устроивший из дома большую свалку, где он ремонтирует то, что накопал на гаражных распродажах, и даже мерзкий преступник Рой – все удостаиваются экскурса в прошлое и подробного анализа. Вся эта толпа вкупе с необычными событиями, которые происходят в Бате всего за несколько дней, описываются с юмором, теплым чувством и живостью.

Дина Рубина, «Дизайнер Жорка. Мальчики»
Это первая книга трилогии, и как всегда, у меня не хватило терпения дождаться, когда выйдет все целиком, поэтому дочитала первую часть, и теперь злюсь - продолжение будет минимум через год.
В центре повествования (будет, потому что до сих пор только намеками) – громкое и дерзкое ограбление коллекции старинных часов из иерусалимского музея. Я здесь писала и о самой коллекции, и об ограблении.
Было бы странно, если бы такая сочная история, случившаяся практически под боком, прошла мимо Дины Ильиничны.
Интересно закручено, как всегда, непростые людские судьбы, страны, времена, войны, все переплетено, язык изумительный, точный, емкий, начитка авторская великолепная, с воспроизведением разных акцентов, польского, бухарского.
Но в этот раз слишком уж много воды... Даже терпеливая я прокрутила детальнейшее описание коллекции часов, когда поняла, что оно занимает около часа. Даже байки Изюма из «Наполеонова обоза» меркнут, там хоть что-то происходило, а тут просто школьное сочинение-описание.
Слушала аудиокнигой в исполнении автора.
Ну что ж, теперь будем ждать продолжения.

Иэн Макьюэн, «Невинный, или особые отношения»
Осилила только половину. Во-первых, жуткий перевод: каждое третье предложение начинается словом «он». Действие тоже особой динамикой не отличается и главный герой меня раздражал. [livejournal.com profile] shi_ra предупреждала, что местами там есть шокирующие подробности, и действительно, сломалась я на трехстраничном детальном описании разделывания трупа.

Robert Harris, “Precipice”
Роберт Харрис, как всегда, умеет откопать интересную историю и рассказать ее так, что швов между реальными событиями (а книга основана на реальных документах и фактах) и домысленными им деталями найти невозможно.
1914 год, Британия. 60-летний премьер-министр Герберт Асквит, достойный, сдержанный отец семейства (10 детей от двух жен!), разумный политик, завел интрижку с подругой своей дочери, 26-летней аристократкой Венецией Стенли. Он забрасывает ее письмами, пишет трижды в день, она необходима ему как воздух. Но дело в том, что кроме пылких и поэтических заверений в любви он включает в свои письма конфиденциальную информацию и даже оригинальные документы, не по злому умыслу, а просто, надо же поделиться с кем-то близким, а Венеция была его самым близким другом, и к тому же не по возрасту разумна и сведуща в политике. Между тем начинается Первая мировая война, в британском правительстве довольно сильный разброд, и все это, включая конфиденциальную оперативную информацию с фронтов, находится в письмах.
Вся эта история случайным образом обнаруживается, письма мониторит специальный раздел полиции, происходит утечка информации по политическим каналам, и в результате, чтобы избежать скандала, Асквит оставляет свой пост.
Кроме самой истории, интересен и фон, все эти дворцы с 60 спальнями, развлечения аристократии, нравы, с прикрыванием глаз на романы на стороне, отношение к браку, и даже ежедневные личные письма, начинающиеся с указания места и точного времени «09.14 утра... Я пишу вам, сидя в одиночестве на берегу моря и наблюдая за чайками...» - и это в ответ на сообщение о том, что страна вступила в войну.

Даниэль Клугер “Убийственный маскарад”, «Убийственный призрак счастья»
Очередные два детектива из серии. Хитро закрученные преступления, повседневно раскрытые Натаниэлем Розовски и его командой.

Date: 2024-12-19 10:58 am (UTC)
From: [identity profile] in-es.livejournal.com
9.14 утра, я сижу на берегу моря и слышу, как Йемен бомбит Тель Авив ракетами, они падают стремительным домкратом...

Date: 2024-12-19 11:52 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com

Не Йемен, не бомбит, не Тель-Авив и не в 9:14 утра. В остальном все верно.

Date: 2024-12-19 11:54 am (UTC)
From: [identity profile] in-es.livejournal.com
Не я и не стремительным, и даже не домкратом...

(no subject)

From: [identity profile] lev-m.livejournal.com - Date: 2024-12-19 02:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] edik-m.livejournal.com - Date: 2024-12-19 02:13 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lev-m.livejournal.com - Date: 2024-12-19 02:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] edik-m.livejournal.com - Date: 2024-12-19 03:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lev-m.livejournal.com - Date: 2024-12-19 03:12 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] edik-m.livejournal.com - Date: 2024-12-19 04:56 pm (UTC) - Expand

Date: 2024-12-19 12:05 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Станислав Иванов божественный чтец) Я под его начитку просто уплываю!
А Новая книга Рубиной мне неожиданно понравилась, больше "Обоза" с Изюмом. Она, кстати, выступала в подкасте " от реки до моря" не так давно. Чудесно!

Date: 2024-12-19 01:32 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

а я, кажется, больше ничего его не слышала

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2024-12-19 01:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] edik-m.livejournal.com - Date: 2024-12-19 04:59 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com - Date: 2024-12-19 05:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] edik-m.livejournal.com - Date: 2024-12-19 05:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2024-12-19 07:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] edik-m.livejournal.com - Date: 2024-12-19 07:10 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2024-12-19 07:45 pm (UTC) - Expand

Date: 2024-12-19 12:31 pm (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
В предыдущей книге Руссо где-то в тексте мельком обыгрывается второе значение названия ("ничейный дурак"), здесь есть такое?

Date: 2024-12-19 01:31 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

Неа, не заметила, но оно как-то из контекста понятно, у каждого свои проблемы, поэтому там много главных героев. А третья часть называется "Somebody's Fool"


А как именно обыгрывается второе значение названия "ничейный дурак"?

(no subject)

From: [identity profile] lev-m.livejournal.com - Date: 2024-12-19 01:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com - Date: 2024-12-19 05:15 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lev-m.livejournal.com - Date: 2024-12-19 05:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com - Date: 2024-12-19 05:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lev-m.livejournal.com - Date: 2024-12-19 05:37 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com - Date: 2024-12-19 05:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lev-m.livejournal.com - Date: 2024-12-19 05:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com - Date: 2024-12-19 05:49 pm (UTC) - Expand

Date: 2024-12-19 01:47 pm (UTC)
From: [identity profile] gorrar.livejournal.com

Спасибо!

Date: 2024-12-19 05:16 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

с удовольствием!

Date: 2024-12-19 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
Я все думаю, ждать перевода Руссо на русский или учить, как следует, английский :)
"Невинного" я несколько лет назад осилил. Любовный шпионский романчик

Date: 2024-12-19 05:17 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

там совсем несложный язык, только кое-где сленг специфический. Я прочла раз в 5 быстрее, чем слушала первую часть в аудио на русском )

Date: 2025-05-17 09:30 am (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

Эдик, видела, что начитали вторую часть, Григорий Перель

(no subject)

From: [identity profile] edik-m.livejournal.com - Date: 2025-05-17 09:46 am (UTC) - Expand

Date: 2024-12-19 03:45 pm (UTC)
eta_ta: (B+W)
From: [personal profile] eta_ta (from livejournal.com)

Metropolis — всего одна книга из серии о Берни Гюнтере. Совершенно прекрасная серия, и оч. грустно, что автора больше нет на свете


https://creakypavillion.wordpress.com/2020/11/09/%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bb%d0%b0/


Цитаты:


https://creakypavillion.wordpress.com/2020/11/15/to-whet-your-appetite/
Вся серия:


https://creakypavillion.wordpress.com/2020/12/13/gunther-series-chronology/

Edited Date: 2024-12-19 03:47 pm (UTC)

Date: 2024-12-19 05:17 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

ага, я уже себе зарубочку сделала. Причем "Метрополис", как я поняла, приквел

(no subject)

From: [personal profile] eta_ta - Date: 2024-12-19 05:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com - Date: 2024-12-19 05:21 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [personal profile] eta_ta - Date: 2024-12-19 05:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com - Date: 2024-12-19 05:28 pm (UTC) - Expand

Date: 2024-12-19 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] galka-psisa.livejournal.com
Вздыхаю.
Richard Russo, “Everybody’s fool” и Robert Harris, “Precipice” есть только на английском.
Обоих авторов люблю

Date: 2024-12-19 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

"Precipice" и на английском вот только-только вышел

Date: 2024-12-19 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com

Я буквально на днях закончила читать роман Руссо "Эмпайр Фоллз", мне очень понравился, я даже удивилась, что никогда не слышала о таком хорошем писателе.

Date: 2024-12-20 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

это самый известный его роман

Date: 2024-12-20 09:52 pm (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
Спасибо за Руссо

Date: 2024-12-21 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

Только начни с первой части, если еще не читала. Она и на русский переведена

Date: 2024-12-21 06:48 am (UTC)
From: [identity profile] ponichka.livejournal.com

Беру на заметку Precipice и Метрополис. Говорят у Макьюэна есть хорошая книга "Амстердам". Она у меня в виш-листе сейчас стоит. Надо будет попробовать на себя примерить.

Date: 2024-12-21 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

А читала, давно. Очень понравилось

(no subject)

From: [identity profile] ponichka.livejournal.com - Date: 2024-12-23 02:33 am (UTC) - Expand

Date: 2024-12-24 11:21 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

Жорку отложила в сторону — жду, когда вторая часть выйдет. А то все забуду нафиг.

Date: 2024-12-24 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

А я слабохарактерная

February 2026

S M T W T F S
12 3 4567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 11:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios