![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lolka_gr
Ах, на какой встрече мы вчера были! Я до сих пор под огромным впечатлением!
Я вообще не большой любитель квартирников, не воспринимаю их как идею, а тут еще и заранее знала, что конкретно этот "арт-салон" - квартира в старом-престаром доме с крошечной гостиной, но не удержалась - если уж Рои Хен приезжает в Нетанию, как можно пропустить?
И правда, когда в очень ограниченном пространстве сидят 60 человек, если не больше, практически друг у друга на голове, на пластиковых стульях, со слабым кондиционером, неработающим микрофоном - ужас ужасный. А цена на это мероприятие была, как на полноценный спектакль в том же театр "Гешер", например. Но оно того стоило однозначно!
Рои Хен – это человек-фейерверк, переводчик, драматург, руководитель литературного отдела и автор большинства пьес театра «Гешер», писатель, умница, интеллектуал, коренной израильтянин, выучивший русский язык и ощущающий русскую культуру как часть себя самого.
Я уже как-то публиковала у себя в журнале потрясающее интервью, в котором он на богатейшем русском, где-то даже со сленгом, с легким акцентом рассказывает о себе, о своей последней книге, о том, что такое эмиграция...
И я немного побаивалась, что на встрече он просто повторит это свое интервью, но - нет, абсолютно. Конечно, основная канва, история его жизни - та же самая, но он вытаскивал на свет божий все новые и новые бесконечные истории, как кроликов из шляпы. Со времени того интервью у него вышел еще один роман, "Шум", который получил литературную премию Агнона, и еще один в работе.
Он сыпет совершенно невообразимыми байками, которые кажется неправдоподобными, например, про приглашение на встречу с папой римским в Сикстинской капелле, но они приправлены такими смешными деталями, и показываются в ролях, очень смешно, что веришь сразу и безоговорочно. Рассказывал о театре "Гешер", о работе с разными режиссерами, о разных литературных проектах, переводах классики и совсем непереводимого Хармса. Продемонстрировал - и да, действительно, сохранен ритм и настроение. Он столько всего успел вывалить на зрителей за эту встречу, что казалось, мы там сидели часами!
И еще одно, более свежее интервью:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2024-08-18 04:19 pm (UTC)no subject
Date: 2024-08-18 04:43 pm (UTC)Вот что б ему в нетесном!
no subject
Date: 2024-08-18 05:01 pm (UTC)А квартирник — дал рекламу в ФБ и телеграмме. Если тема интересная,то полсотни человек наберется.
Не знаю, сколько стоили билеты на Рои Хена, а на квартирник с девочкой из "Совецка" по 200 шекелей билеты были!
no subject
Date: 2024-08-18 06:43 pm (UTC)В Ашдоде?
no subject
Date: 2024-08-18 06:51 pm (UTC)Сейчас подумал, что Квартирник — это не обязательно в квартире. Я когда-то смотрел на ю-тьюбе "Квартирники у Маргулиса". Там была ,если и квартира, то явно не меньше, чем на пиру у Воланда :)
no subject
Date: 2024-08-18 06:56 pm (UTC)В Нетании сейчас открылся "Клубник" )))
no subject
Date: 2024-08-18 07:00 pm (UTC)no subject
Date: 2024-08-18 07:05 pm (UTC)Ну да, а кто, ты думал, там выступает? Я еще не была, только рекламу видела
no subject
Date: 2024-08-18 06:43 pm (UTC)Было пару раз в цивильных местах, кажется, в самом "Гешере", и на прошлогоднем фестивале "В чемодане", но у нас, как назло, в те дни не получалось
no subject
Date: 2024-08-18 06:41 pm (UTC)я подумала — максимум, уйдем, но такое захватывающее выступление — даже про отсиженную на пластиковом стуле задницу забываешь )
no subject
Date: 2024-08-18 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2024-08-18 04:32 pm (UTC)no subject
Date: 2024-08-18 06:44 pm (UTC)про канал не знаю, но интервью можно послушать, я ссылку дала.
Есть еще несколько в интервью в Youtube, можно найти
no subject
Date: 2024-08-18 06:00 pm (UTC)Вау, как тебе повезло!
no subject
Date: 2024-08-18 06:44 pm (UTC)сама себе завидую )
no subject
Date: 2024-08-18 08:25 pm (UTC)Тот самый Рой Хен, что "Души" написал? Очень интересно узнать о том, какой он в жизни.
no subject
Date: 2024-08-19 08:12 am (UTC)тот самый, да )
no subject
Date: 2024-08-19 01:58 am (UTC)Недавно он был на Шейнкин, 40, очень интересное интервью.
no subject
Date: 2024-08-19 08:12 am (UTC)ага, да, я видела
no subject
Date: 2024-08-19 05:55 am (UTC)no subject
Date: 2024-08-19 08:13 am (UTC)я рада )
no subject
Date: 2024-08-19 05:40 pm (UTC)Как он говорит! Никогда бы не догадалась, что это не его родной язык
no subject
Date: 2024-08-20 09:14 am (UTC)Легкий акцент, иногда в падежах путается. Но вообще — такое чувство языка!
no subject
Date: 2024-08-19 07:18 pm (UTC)no subject
Date: 2024-08-20 09:14 am (UTC)потрясающий!
no subject
Date: 2024-08-21 09:23 am (UTC)завидую
no subject
Date: 2024-08-21 05:17 pm (UTC)Сама себе завидую ))
no subject
Date: 2024-08-22 07:12 am (UTC)Лола, стоит самой себе завидовать. Рои Хен — потрясающе интересный человек. Я его прошлое интервью на одном дыхании прослушала. Я бы с удовольствием сходила бы его послушать.
no subject
Date: 2024-08-22 12:37 pm (UTC)Не то слово!
Попробуй отслеживать, наверняка он и в Иерусалиме бывает
no subject
Date: 2024-08-22 12:43 pm (UTC)Ты имеешь ввиду через ФБ? Мне и центр страны прекрасно подходит
no subject
Date: 2024-08-22 01:30 pm (UTC)Если буду знать, скажу
no subject
Date: 2024-08-22 01:35 pm (UTC)Спасибо большое
no subject
Date: 2024-08-25 12:52 pm (UTC)Лола, спасибо