Чтиво

[lolka_gr]

Laura Morelli, “The Gondola Maker”
Исторический роман, погружающий читателя во времена Светлейшей республики Венеции, в мастерскую, где на протяжении нескольких поколений оттачивали свое мастерство плотники, создающие гондолы. Атмосферное и абсолютно живое описание эпохи, балов-маскарадов, быта зажиточных горожан, которых постоянно обкрадывают слуги, ремесленников, известных живописцев с их заказами, и даже публичных судов, где за малейшее (даже невольное) оскорбление патрициев осуждают на десятки лет на галерах. Это, так сказать, фон, а главное действие – приключения Луки, молодого сына мастера-плотника, изгнанного из дому отцом.
Слушала аудиокнигой в оригинале.

Элизабет Страут, «Ах, Вильям!»
Унылое ничто, перемешивание воды в ступе, и все это излагается языком третьеклассника. Если в «Оливии Киттеридж» все склеивается мощным и харизматичным персонажем главной героини, тут этого нет, все какое-то бледное, безликое и бессмысленное. Тоска...

Кристина Бейкер Клайн, «Изгнанницы»
Середина 19-го века. Англия пытается заселить захваченную австралийскую колонию преступниками и разбавить мужское население ссыльных. Поэтому за малейшие провинности и без всяких доказательств, женщин из слабых слоев осуждали и отправляли в Австралию, через океан. Интересно о быте и нравах, и в Англии, и в Австралии, жуткое описание тюрьмы и путешествия заключенных женщин в ссылку. Хороший слог. И очень неожиданная структура.
Параллельно описываются две главные героини: туземная девочка, дочь вождя племени, которую увезли в дом губернатора одного из островов в Австралии и держат там как забавного домашнего питомца, для развлечения обучая наукам и манерам, и незаслуженно обвиненная в краже и в покушении на убийство скромная и начитанная дочь викария, работавшая гувернанткой. После нескольких месяцев в тюрьме ее отправляют в ссылку в Австралию.
И вот, когда я уже снисходительно спрогнозировала будущий ход событий, как она каким-то образом станет гувернанткой туземной девочки, она вдруг бац – и погибает! Я даже какое-то время все ожидала, что вот сейчас она каким-то волшебным образом воскреснет. Алё, это не по правилам, так не делают! Туземная девочка потом тоже постепенно исчезает с радаров, а книга продолжается с совсем другими героями, которые вначале были второстепенными.
Несмотря на жутковатое содержание, книга получилась довольно жизнеутверждающей.

Stephen Fry, “More Fool Me” (Стивен Фрай, «Дури еще хватает»)
Сначала очень понравилось, язык великолепный, прямо читала и слышала его голос, чисто британские интонации... Очень тонкие наблюдения в разных областях. Например, что-то о том, что книги, прочитанные не в детстве, а позже моментально забываются, остается только какое-то послевкусие, даже если книга очень понравилась. Честно говоря, меня это очень порадовало, а то я уже немного беспокоилась насчет собственной памяти и того, что книги я глотаю, но в памяти ночего не остается.
Забавно описывает собственное детство, проведенное в аристократическом поместье, где не было современных удобств и вообще, очень туго с деньгами.
Человек, конечно, супер-эрудированный.
Немного мешало обилие упоминаемых имен, наполовину незнакомых (писатели, актеры, политики, звезды телешоу), но это понятно, в любых мемуарах, особенно артиста, есть такой момент.
Но потом четверть книги была посвящена периоду, когда он сидел на кокаине, с бесконечными описаниями технологии процесса и мест, где, когда и с кем нюхнул. Он, конечно, все время вворачивал, мол, это не инструкция, и я не посоветую даже врагу и т.д. И это только начало этого периода. Тогда я осознала, какую именно «дурь» подразумевал автор в названии книги. Ужаснулась перспективам и бросила после 30%.

Павел Сутин, «Апрель, Варшава»
Читала по рекомендации l_cherry, спасибо. Маленькая, но яркая новелла, все с теми же героями, описывает эпизод, когда редактор Гаривас едет в Варшаву собирать материал к статье, посвященной годовщине восстания в Варшавском гетто.

Цитата:
Ячейки ЭЦЕЛа существовали в Польше с тридцать восьмого года. Издавались две газеты, представь: на идиш и польском. Я тебе больше скажу. С согласия польского правительства ЭЦЕЛ создавал тренировочные лагеря и склады оружия.
ЭЦЕЛ готовил боевиков для борьбы с английскими мандатными властями в Палестине.
— Вот вам и беспомощные евреи.
— Они были всякие. — Гаривас сел напротив Владика. — Они были и беспомощные, и покорные. Но они были и воюющие.
— Теперь они только воюющие.
— Они получили достаточно опыта для того, чтобы выбрать единственно верную линию поведения

Джошуа Коэн, «Нетанияху»
Никогда бы не подумала, что буду читать книгу об отвратительном Биби (хотя ему в момент описываемых событий было 10 лет), но shi_ra порекоменовала. И действительно, отличная вещь, и сама по себе здорово написана, наблюдательно, тонко, ярко, а там, где в книге появилось семейство Нетанияху, я просто ржала вслух, настолько зримо предстает перед читателем эта шумная, невоспитанная, нахальная и беспардонная компания. И оценка эта не однобокая и не злобная, потому что несмотря на свою «недообразованность» по сравнению европейскими звездами науки, нашедшими приют в Иерусалимском университете после Второй мировой, и по сравнению с намного более невежественными, но уверенными в себе и устроенными профессорами американского колледжа в какой-то глуши, куда Нетанияху-папа прибыл, чтоб найти хоть какую-то завалящую должность, он показан отличным оратором, умеющим увлечь публику даже какими-то бездоказательными идеями. А читая описание Нетанияху-мамы, понимаешь, что Биби женился на ее двойнике. Ну и вообще, понятно, откуда что взялось.

Рина Гонсалес Гальего, «Город на холме»
Рина – писатель, жена Рубена Гальего, оба они живут в Израиле.
Даже не знаю... Объем колоссальнейший, количество героев, имен, судеб, стран, временных периодов и войн зашкаливает.
В центре повествования – Шрага, родившийся в семье директора колеля (школы) в очень закрытой ультра-религиозной общине в Меа Шеарим и сбежавший оттуда в светскую жизнь, самостоятельно, по учебникам сдавший на аттестат зрелости, отслуживший в армии, начавший работать на стройке, взваливший на себя ответственность за младших в семье, из них двое инвалидов.
Повествование охватывает не только тех, кто встретился ему на жизненном пути, но и их семьи до десятого колена. Там и еврейские поселения на Урале в 19 веке, и нацистские лагеря смерти, и советский Гулаг, Корея, Вьетнам, антисегрегационные беспорядки в Америке, Чечня и Израиль, поселения на территориях. Все это замешано очень густо, причем практически со всеми героями сплошь и рядом случаются трагические происшествия. Их ранят, убивают, похищают, захватывают в плен, где пытают и насилуют, их сажают в тюрьмы, их совращают педофилы...
То есть все было бы хорошо, если б это количество происшествий разделили на десяток (если не больше) романов, но сконцентририванные в одном, даже в таком объемном, они вызывают недоумение. Главы написаны от лица разных геров, но все они говорят одним языком, нет индивидуальной речи, то есть стиль так себе.
Когда главный герой поселился в Хевроне, роман переехал на рельсы борьбы поселенцев с арабами, правительством и левыми активистами и не съехал с них до конца. Причем так, довольно фанатично, куда там Тарну...

Comments

[gali-s.livejournal.com]

У Фрая есть очень автобиографичная вещь (действительно мемуар) "Моав — умывальная чаша моя". О старшей школе, интернате для аристократических детей. Не без иронии, но местами горько. И там много о гомосексуальных отношениях подростков и вообще о довольно неприглядных вещах. Не уверена, что тебе понравится. Но Фрай весь такой — на грани и провокатор.

https://en.wikipedia.org/wiki/Moab_Is_My_Washpot

[lolka-gr.livejournal.com]

Он там упоминает предыдущие две книги воспоминаний. Не знаю, вряд ли.

А вот аудиокнигу в его начитке я сейчас слушаю и наслаждаюсь

[galka-psisa.livejournal.com]

Сутина читала, понравился он мне.
Беру Коэна. Я несколько сомневалась, но раз и shi_ra, и ты советуете...

[lolka-gr.livejournal.com]

Она небольшая совсем

[bergberg.livejournal.com]

А "Изгнанницы" есть в аудио варианте?

[lolka-gr.livejournal.com]

Не знаю, я глазами

[edik-m.livejournal.com]

Я с Риной Гонсалес нередко общаюсь в ФБ. Иногда мы совпадаем, но иногда.... я просто ухожу в сторону

Фрая ты на английском читала?

[lolka-gr.livejournal.com]

Ага, на английском.
А на какую тему общаетесь? Политика?

[edik-m.livejournal.com]

Политика. Сейчас прикинул, в последнее время очень редко. Во времена "юридической реформы" общались часто.
Иногда про религию и литературу.

[lolka-gr.livejournal.com]

Там явно чувствуется какой-то перекос

[edik-m.livejournal.com]

Если ты в курсе, кто такой Рубен Гальего,то ты понимаешь, что человек она очень нестандартный.
С ней хорошо общаться, если вы заодно. Спорить — очень сложно

[shi-ra.livejournal.com]

А ты заметила, что этот Коэн не был знаком ни с кем из той семьи? Все его описания с чужих слов. Какими бы там ни были Нетаниягу на самом деле, выглядит это всё мягко говоря нехорошо.

[lolka-gr.livejournal.com]

Смотри, я не вижу в этом никакого криминала, это же литература, а не свидетельские показания. И не мемуары. Так писатели собирают материал, и он абсолютно честно написал об этом в послесловии.

[shi-ra.livejournal.com]

Не криминал, но противно. Как будто грязью облили. Хотя автор очень талантливый.

[lolka-gr.livejournal.com]

не знаю, у меня не было такого ощущения...

[lolka-gr.livejournal.com]

Это все глупости. Главное, как там Миша? Как вы все?

[shi-ra.livejournal.com]

Потихоньку.