Чтиво

[lolka_gr]

Дебра Уэбб, «Не доверяй никому»
Слушала по рекомендации bergberg.
Неплохой детектив, герои не картонные, сюжет закручен, язык живой (единственное, что доставало – это фраза, повторяющаяся каждые 5 минут: «У нее завибрировал телефон»).
Да, и еще – в городе Бирмингеме, где живет 200 тысяч народу, почему-то все "родственники и друзья" Кролика инспектора оказываются так или иначе замешаны в преступлении, которое она расследует.

Дэниел Силва «Исповедник»
На третьей книге серии я поняла, что мне все это напоминает – Дэна Брауна, у него тоже три (вернее, две с половиной) прочитанные мною книги были по одному и тому же шаблону: ГГ тихо-мирно спит дома (у Силвы – реставрирует картину), как вдруг его помощь требуется на другом конце света, и с помощью какой-то красавицы (с ней, конечно же, сразу завязывается роман) он побеждает самого главного злодея, за которым гоняются все спецслужбы мира.
С другой стороны, может, в серии и нельзя по-другому?
А так – живенько, вполне сойдет, когда надо на что-то отвлечься.
В этой книге все крутится вокруг Ватикана, где злые кардиналы пытаются скрыть свое сотрудничество с нацистами во время Второй мировой войны.

Юлия Яковлева, «Бретер»
Отличный ретро-детектив о временах войны 1812 года. Следствие по-любительски ведет ротмистр в отпуске, выздоравливающий после ранения. Детектив наивный, но он и должен быть таким, а вот атмосфера Петербурга, нравы, эпоха, антураж – это все передано очень здорово.

Виктория Токарева, «Внутренний голос»
Начала читать этот сборник рассказов (не помню, кто посоветовал) и даже дотянула до середины, с мерзким привкусом, будто читаешь пересказ каких-то сплетен: этот режиссер завел ребенка с любовницей, а тот писатель был таким-то, причем все – с именами отнюдь не вымышленными, и очень как-то зло.

Мэгги О`Фаррелл, «Портрет Лукреции. Трагическая история Медичи»
Великолепный исторический роман.
О содержании писала здесь, когда прослушала книгу на английском, причем было это совсем недавно. Сейчас смотрю, а уже перевели ее на русский, ну и не удержалась, перечитала, хотелось разницу проверить. Эх, все-таки насколько больше нюансов на русском!

Александра Маринина, «Дебютная постановка»
Прочла около трети первого тома (была «на мели», читалка осталась практически пустой), и очень страдала: сухой, казенный язык, детективный сюжет тонет в бесконечных нудных описаниях кадровых перестановок и номенклатурных изменений в правоохранительных органах 60х.
А там, где наше время – бесконечное нытье по поводу короновирусных ограничений. Тут как раз подоспели книжные отчеты со свежими рекомендациями, и я бросила «жевать кактус».

Инна Гофф, «Не верь зеркалам», «Советы ближних»
Читала по рекомендации shi_ra.
Небольшие повести, очень приятные, немного наивные и устаревшие, действие происходит в 60х. Такое, наверное, надо читать между строк, а у нас уже навык утерян...

Comments

[edik-m.livejournal.com]

Острые козырьки тоже из Бирмингема. Там точно все родственники :)

[lolka-gr.livejournal.com]

из американского или британского?

[edik-m.livejournal.com]

британского, вестимо :) Сериал-то британский

[lolka-gr.livejournal.com]

Книга про американский

[kelevraa.livejournal.com]

Я когда-то читал Токареву, не помню что, но мне понравилось.
И сценаристом она была очень хорошей.
А конкретно эти рассказы — она была сама частью этого мира, у нее самой был долгий роман с Данелия, так что неудивительно.

[lolka-gr.livejournal.com]

испортилась она сейчас

[notabler.livejournal.com]

Спасибо! Однако в Бирмингеме больше миллиона население, а не 200 тыс. Для Британии 200 тыс - это заштатная глухомань, а Бирмингем - второй по населению город

[lolka-gr.livejournal.com]

Это не тот, что в Британии, это в Америке

[galka-psisa.livejournal.com]

К сожалению, я до сих пор не могу читать книги на английском и получать удовольствие.
А перевод так важен!
Читала Коллинза "Лунный камень" в переводе Шагинян и не могла понять за что книгу хвалят.
Через много лет наткнулась на старый перевод 19 в. и поняла как чудесна эта книга.

[lolka-gr.livejournal.com]

Я как раз имела в виду, что в переводе лучше

[galka-psisa.livejournal.com]

У меня без вариантов: читаю только в переводах :)

[bergberg.livejournal.com]

Яковлева- это просто моё личное открытие! Язык прекрасный, сюжеты увлекательные. Вот бы ещё потустороннего поменьше, я не очень это люблю. Ну уж, что есть...
Токареву нельзя читать больше. Нового она ничего не написала, а старое невозможно понять людям, которые не были достаточно взрослыми в то время, которое описано - конец 1970-80е. Потому что писала она абсолютно правильную картину тогдашнего мира, причём с т.зр. не очень счастливой женщины. А жили тогда именно так: у всех в обязательном порядке были связи на стороне, и романы, и внебрачные дети, и интриги, и вечная битва за мужиков. Я и сама так жила, и книги Токаревой - это про мою тогдашнюю жизнь)) Но сейчас их читать не могу. Плохое вспоминать не хочется.

[lolka-gr.livejournal.com]

Тут у Яковлевой вообще нет потустороннего )))

[bergberg.livejournal.com]

Вот это отлично! Значит, обязательно буду читать!))

[lolka-gr.livejournal.com]

И с предисловием надо )

[galka-psisa.livejournal.com]

Да, книги Токаревой 70-80 про тогдашнюю жизнь. Они отражали жизнь как зеркало, были удивительно достоверны. Именно потому, что вспоминать ту жизнь не хочется, я не перечитывала Токареву.

[bergberg.livejournal.com]

Абсолютно согласна! Хочется забыть ту жизнь навсегда. Ну или если не всю жизнь, то бывших мужей и любовников — стопроцентно)))

[galka-psisa.livejournal.com]

И тот жуткий быт :))

[bergberg.livejournal.com]

Хотелось бы)))

[lolka-gr.livejournal.com]

это не о "перечитывать", это новое, и совсем другое, как кости всем перемывает

[shi-ra.livejournal.com]

Дебру Уэбб намотала на ус. А Яковлеву я когда-то читала, что-то про революцию что ли и красного коня :)

[lolka-gr.livejournal.com]

Ага, я тоже. Неровно там было, стиль неплохой, но сумбурно. Видимо, растет человек )

[oita.livejournal.com]

Спасибо, Лолка!
Вот сколько хорошего кино и сериалов, а книги мне все тяжелее находить. Только благодаря вам (тебе, Кире, Наташе М.) выживаю :)
Русское (российское) как ни стараюсь, не идет. Пожалуй, даже и пробовать не буду. И это давно началось, вовсе не связано с войной.

[lolka-gr.livejournal.com]

Ну, есть много и кроме него ))

[osa-andreevna.livejournal.com]

Даниел Силва мне скорее напоминает Ле Карре (хотя он сильно недотягивает) чем Дэна Брауна. Правда я не об этом романе, а в целом, именно этот не читала. У него (Силвы) есть роман который не связан с его супергероем Аллоном, время действия вторая мировая. Unlikely Spy, Маловероятный Шпион. Очень в духе Ле Карре (но реально недотягивает). А вообще Силва мне нравится. Произраильские нарративы в наше время приятно удивляют.

[lolka-gr.livejournal.com]

Меня тоже удивил такой выбор ) Но приятно

[vincenati.livejournal.com]

В дороге слушали прекрасный нон фикшн Даймонд Коллапс. Почему одни общества приходят к процветанию, а другие к гибели.
На

[lolka-gr.livejournal.com]

спасибо

[sari-s.livejournal.com]

Прочитала несколько страниц Токаревой. Глаза б мои не видели!

[lolka-gr.livejournal.com]

Увы...