Чтиво

Nov. 28th, 2021 10:15 pm
lolka_gr: (Default)
[personal profile] lolka_gr


Люси Эдлингтон, «Алая лента»
Это я лажанулась, не посмотрела, что книга молодежная.
15-летняя девушка выживает в Аушвиц благодаря тому, что великолепно умеет шить и ее берут в мастерскую, где шьют наряды для лагерного начальства. Вроде начинается неплохо, но постепенно скатывается в даже не подростковую, а детскую книгу о Холокосте, с очень приглаженной реальностью и откровенно сиропным финалом.
Но если рекомендовать ее для подростков, то очень даже.

Эрик Ларсон, «Дьявол в Белом городе . История серийного маньяка Холмса»
Книга потрясающе интересная, но исключительно в познавательном плане. Стиль там чисто журналистский.
Основная тема – подготовка Всемирной выставки в Чикаго в 1893 году. Об этом рассказывается очень подробно: о сомнениях архитекторов, о дрязгах между конкурентами, о финансовых проблемах, о мельчайших деталях поистине гигантского проекта, который создал нечто невообразимо прекрасное – Белый город, посреди грязного, задымленного, нищего Чикаго, на болотистых берегах озера Мичиган. Я вот всегда думала об этих всемирных выставках, как целые комплексы, оставшиеся потом на десятилетия, выстраивали, Пуэбло Эспаньоль в Барселоне, не говоря уже об Эйфелевой башне. Кстати, чикагская выставка была следующая после парижской, и им очень хотелось «догнать и перегнать», а как перегнать Эйфелеву башню? Но им удалось, и к выставке изобрели и построили что-то не менее выдающееся – колесо обзора, я об этом не знала.
Во время подготовки к выставке в Чикаго обосновался монстр, серийный убийца, построивший неподалеку от входа на выставку целый отель и заманивший в него десятки, если не сотни жертв. Я боялась, что про маньяка будет так же подробно, как про выставку, но обошлось без жутких деталей.

Александра Маринина, «Отдаленные последствия»
Слушала аудиокнигой в исполнении Князева. Слишком подробно (2 тома!), и увязая в неинтересных дла меня темах подковерных игр, но все-таки по сравнению с последними марининскими книгами эта была более-менее логичной, хотя без неувазок не обошлось. И Каменская, всю дорогу счастливая своей пенсионной свободой, немного навязла на зубах. Но в общем довольно достойно.

Бен Элтон, «Кризис самоопределения»
Это не тот Бен Элтон, который «Время и только время» и «Два брата», а тот, который «Номер один» и «Светская дурь», а жаль.
Здесь он по полной программе оттоптался на теме хайпов, скандалов с хештегами, власти соцсетей и политкорректности, доходящей до полного абсурда. Надо было обладать немалой смелостью, чтобы в наше время написать такое. Было довольно забавно читать, хотя растянуть это на целую книгу это слишком, а детективный сюжет немного притянут за уши, как мне показалось.

Елена Минкина-Тайчер, «Время обнимать»
Опять семейная сага, причем семейства разветвленного, с подробным изложением судьбы каждого, и я все время в них путалась, не запоминая имен. И – в этот раз, как мне показалось, не сложилось все это в нечто единое, осталось пестрым лоскутным одеялом, не склеилось какой-то общей идеей, несмотря на все потуги присоседить к произведениям классиков (главы названы их именами) .

Бернард Корнуэлл, «Безумен род людской»
Очень живо и атмосферно, от лица Ричарда, брата Уильяма Шекспира и актера в его труппе, рассказана история написания и постановки пьесы «Сон в летнюю ночь».
Интересно о том, как создавались первые стационарные театры, и о соперничестве между ними, и о кознях, которые строили пуритане, чтобы запретить театры, ну и вообще, конечно, быт и нравы Англии 16 века.
Читается легко, в самом начале меня жутко покоробила фраза «он тупит» (интересно, сколько лет переводчику?), но больше таких проколов не было и стиль выдержан, как надо.

Елена Колина, «Двойная жизнь Алисы»
Странная книга, в которой в виде воспоминаний рассказывается о судьбе питерских художниц Алисы Порет и Татьяны Глебовой, о Хармсе, о питерской богеме 30х годов. Это вроде было неплохо, практически документально, но вот современный сюжет, который прилепили для связок - это просто полный бред.

Date: 2021-11-28 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] lady-wave.livejournal.com
"Безумен род людской" прямо сразу и скачала. Спасибо.

Date: 2021-11-28 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Вдобавок к 80 страницам "New"? ))))))

Date: 2021-11-28 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] lady-wave.livejournal.com
Так я же НЕ по алфавиту читаю :)))
Когда-то у нас была неплохая домашняя библиотека, мы с удовольствием ее пополняли и радостно в ней копались. Теперь "библиотека" занимает мало физического места, но ее точно так же приятно пополнять впрок. А уж копаться в ней, выбирая следующую книгу для чтения — истинное гурманство!

Date: 2021-11-28 08:44 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Я не такая запасливая белка, закачиваю максимум 15-20 книг, иначе ничего не могу найти, забываю, что вообще искала )

Date: 2021-11-28 09:02 pm (UTC)
From: [identity profile] lady-wave.livejournal.com
Так я же старше вас на поколение, работаю уже совсем немножко, сыну 50, внуки уже большие, свободного времени больше :)

Date: 2021-11-28 08:54 pm (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
Корнуэлл заинтересовал. Переводчики сейчас один другого хуже :(

Date: 2021-11-29 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
остальное было без проколов, вполне себе в стиле, так и не поняла, что это на него нашло

Date: 2021-11-29 06:07 am (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
Переводчики!! я все время содрогаюсь от выражения "ей не улыбалось", ему не место в литературном тексте, это же сленг!

Date: 2021-11-29 06:24 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
А если в оригинале тоже сленг?

Date: 2021-11-29 06:25 am (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
Там, где мне это встречалось, был не сленг, а литературный текст с такой вот режущей слух вставкой.

Date: 2021-11-29 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Мне не встречалось )

Date: 2021-11-29 06:27 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
интересно, сколько лет переводчику? — а также читателю, кто-нибудь помоложе нас с большой вероятностью на этом не запнется.

Date: 2021-11-29 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
если с головой, может и запнется: речь идет об Англии 16 века все-таки

Date: 2021-11-29 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] l-cherry.livejournal.com
Вот да, "Время обнимать" что-то совсем никак, я даже не ожидала.
Особенно после "Белые на фоне черного леса".

Date: 2021-11-29 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
У нее все время эта проблема существует, но обычно все-таки как-то оправдывается сюжетом, а здесь просто, само по себе

Date: 2021-11-29 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] galka-psisa.livejournal.com
Спасибо!
Ничего из этого не читала, беру.
Только где взять время?

Date: 2021-11-29 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Это не ко мне )

Date: 2021-11-29 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] vincenati.livejournal.com

Спасибо, Лола! Как всегда очень полезно и ясно: читать - не читать.

Date: 2021-11-29 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Мне и самой было не очень ясно )

Date: 2021-11-29 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] chef-janette.livejournal.com
Люблю такие описания. Ещё не знакома ни с одной из этих книг...

Date: 2021-11-29 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
ну, с некоторыми и не стоит, имхо

Date: 2021-11-29 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] sewa7.livejournal.com
Спасибо за рекомендации. Надо будет попробовать почитать Маринину.

Date: 2021-11-30 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
А, да, я помню, ты любитель

Date: 2021-12-03 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] sewa7.livejournal.com
У нас есть общее, что мы родились в одном городе ;)

Date: 2021-12-04 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
А, серьезно?

Date: 2021-12-05 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] sewa7.livejournal.com
В чем сомнения? ;)
И я и Маринина родом из Львова, я отчасти поэтому и стал читать ее книги много лет назад :)

Date: 2021-12-05 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Насчет тебя я знаю, но вот биографию Марининой не изучала так пристально )

Date: 2021-11-29 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] ponichka.livejournal.com
Спасибо за вашу книжную сводку! А как книга Корнвелла по-английски называется? Наверное это "Fools and Mortals:? Хотелось бы почитать в оригинале.

Date: 2021-11-30 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
судя по описанию, это оно

Date: 2021-11-30 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] ialt.livejournal.com
Вот спасибо за «Кризис самоопределения»! Только приступил и сразу такая феерия! По атмосфере напомнила мне «Здесь курят» Кристофера Бакли.

Date: 2021-11-30 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
дадада! Феерия! Но когда это пережевывается на протяжении всей книги, как-то поднадоедает

Date: 2021-12-03 07:04 pm (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
Это не тот Бен Элтон, который .... а жаль.
Ну почему же, он очень классно показал, рассказал, предсказал, обострил. Чувствую, что суды постфактум, по прошествии сотен лет — это недолго останется фантазией ;(

Date: 2021-12-04 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
"он очень классно показал, рассказал, предсказал, обострил" — полностью согласна, острая сатира, смелость. Но вот те его книги (давным-давно их читала) — они берут крутым сюжетом и стилем, а здесь этого нет. Вот ужасно странно, если бы не прочла имя автора, в жизни бы не сказала, что написал один и тот же человек

Date: 2021-12-04 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
Ну, он очень разнообразен. Вот тут — фантастика, путешествия во времени, тут — антиутопия. Да и другие его книги одинаковыми трудно назвать

Date: 2021-12-04 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
да, конечно! Но кроме тематики, совершенно разный стиль, и это удивительно

Date: 2021-12-04 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
может, переводчик был хуже :(

Date: 2021-12-12 04:42 am (UTC)
From: [identity profile] galka-psisa.livejournal.com
Слушай, так это же Корнуэлл написал про стрелка Шарпа!
Не читала, но фильмы смотрела.
И у него, у корнуэлла, ге у Шарпа, еще есть столько всего.
Так, дочитываю Гарсиа Маркеса и сразу принимаюсь за Корнуэлла.

Date: 2021-12-12 02:58 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Фильмы советуешь?

Date: 2021-12-12 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] galka-psisa.livejournal.com
Не уверена.
Они приключенческие.

Date: 2022-02-02 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] galka-psisa.livejournal.com
Продолжение «Безумен род людской»: сейчас на youtube выложены в открытый доступ спектакли "Гешера"
в память об Евгении Арье.
Есть и "Сон в летнюю ночь".
Ах, как там играет Саша Демидов!

Date: 2022-02-02 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
спасибо, попробую посмотреть.
Когда они выкладывали в прошлый раз, я почему-то совсем не воспринимала

January 2026

S M T W T F S
     1 23
4 5 6 7 8 910
1112 131415 1617
18 1920 21222324
25 26272829 3031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 31st, 2026 05:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios