День Сурка в действии

[lolka_gr]

Четко по алгоритму нашего бесконечного Дня Сурка я уже приступила к самосовершенствованию.

Начала изучать иностранный язык на Duolingo. Чтоб не сильно напрягаться (язык на слух знакомый и наполовину понятный), и опять же практическая польза обеспечена (закончится же когда-то вся это байда и полетим за границу) выбрала чешский.

Вчера маниакально прорешала первый урок, включая написание всех хвостиков и шапочек на гласных.
Сегодня включила повторение - те слова, которые похожи на украинский, как были знакомы, так и остались, а вот те, которые звучат иначе - как будто впервые в жизно вижу.

Comments

[oita.livejournal.com]

Повторенье - мать учения.
Повторяй еще и еще, пока запомнишь.
Хорошо бы еще какой-то ресурс, в дополнение к Дуолинго. Видео уроки где человек пишет на доске хорошо :)
Ты молодец большая вообще. Удачи!

[lolka-gr.livejournal.com]

поищу, спасибо.

[konfetka75.livejournal.com]

гы-гы
я в марте под карантин решила учить китайский. Только мне покажется что я выучила какой-то иероглиф, как оказывается что есть 5 похожих, отличающихся мааааленьким хвостиком.
Но потихоньку кое-что откладывается

[lolka-gr.livejournal.com]

китайский очень полезно, можно переписываться с продавцами на Алиэкспресс ))

[konfetka75.livejournal.com]

ага.
когда в 90-ом году мы учили иврит в ульпане в Москве, у нас была учительница Рут и директор Женя. Однажды Женя вошла в класс и стала очень экспресивно что-то говорить Рут. Потом вышла. Рут повернулась к группе и прокомментировала: "Женя говорит на иврите, но я не понимаю"
:)

[galka-psisa.livejournal.com]

Успехов на этом нелегком пути!
Я в марте размышляла как бы мне посамосовершенствоваться, но ограничилась хорошими операми -
не очень-то их люблю, а вот теперь очень даже понравилось - и хорошими спектаклями.
Это было так здорово и растянулось до конца лета.
Ах да, еще цикл лекций по истории.

[lolka-gr.livejournal.com]

зачетное самосовершенствование ))

[george-44.livejournal.com]

Я когда-то вот так, от нечего делать, освоил польский. Правда, почти не пригодилось. Хотя нет, почему, прочел на нем массу детективов американских. Тогда их у нас ( в союзе) почти не печатали :)

[lolka-gr.livejournal.com]

О, ничего ж себе! Неужели можно с самоучителем так продвинуться?

[rider3099.livejournal.com]

))) стало смешно, потому что у меня такое часто происходит

[lolka-gr.livejournal.com]

надолго хватает запалу?

[inka.livejournal.com]

Потом еще выяснится, что некоторые слова и отличаются лишь шапочкой или хвостиком, вот где ужас-то.

[lolka-gr.livejournal.com]

(подозрительно) это ты знаешь или так, рассуждаешь?

[sestra-milo.livejournal.com]

А я арабский начала учить:-)))

[lolka-gr.livejournal.com]

ну, тебе там есть где практиковаться )

[sewa7.livejournal.com]

Интересны ресурс. А как ты выбрала чешский?
мне с сайта предлагают только:
АНГЛИЙСКИЙ
ИСПАНСКИЙ
ФРАНЦУЗСКИЙ
НЕМЕЦКИЙ

[lolka-gr.livejournal.com]

выбери язык интерфейса английский

[shi-ra.livejournal.com]

Ну ты молодец. А почему чешский?
А я записалась на курс по истории искусств. Если б не корона я б продолжила ездить в университет. Но раз всё накрылось буду учиться онлайн.

[lolka-gr.livejournal.com]

снимаю шляпу!
Чешский на слуху из-за украинского, многие слова похожи, ну и надеюсь, когда-то поедем, и если я что-то выучу и к тому времени не забуду, пригодится. Мы в Чехию много ездили и хотим еще

[vincenati.livejournal.com]

Пусть выучится. Я не посягаю на языки. Не влазит. Пыталась французский- ничего не получилось...

[lolka-gr.livejournal.com]

я тоже французский пыталась, когда сидела в декретном отпуске 3 месяца со старшей. Выучила много, почти самоучитель весь осилила. Практичрски все выветрилось

[lenchik-v.livejournal.com]

Лола, я понимаю почему ты выбрала чешский, но насколько он может тебе пригодиться?

[lolka-gr.livejournal.com]

Мы Чехию любим, и я надеюсь, все-таки когда-то откроют полеты.
И на самом деле, цель совсем не в этом, а выучить еще один язык без напряга

[edik-m.livejournal.com]

слова-то похожи, но смысл иногда совсем другой. Типа, позор, заставка, родина, подводник. В чешском все это означает совсем не то :)

[lolka-gr.livejournal.com]

все равно корень логичный для нас.
А что такое "подводник"?