Йом Кипур

[lolka_gr]

Гмар хатима това! Пусть уже запишут что-то хорошее, для разнообразия...

Кстати, посмотрели с детьми "День Сурка" (они не прониклись и сбежали на половине фильма) и я подумала, что наша жизнь сейчас - тот же День Сурка, не отличишь один от другого, и даже Йом Кипур не сильно отличался то предыдущих дней. Так же пустынно было на улицах, а машины и раньше почти не ездили.

Вид с 13-го этажа:

Comments

[ponichka.livejournal.com]

Поздравляю и вас с Йом Кипуром. Пусть дальше будет меньше эпидемий и других катаклизм.

Извините за невежество, а как правильно ответить на "Гмар хатима това"?

[m-just-m.livejournal.com]

Йом Кипур = Судный День.
С ним не поздравляют, и на него не отвечают.

[edik-m.livejournal.com]

Тем не менее, это праздник (хаг). И вполне говорят "Хаг самеах". Самолично слышал разъяснения раввина

[m-just-m.livejournal.com]

В принципе да, праздник.
Харедим говорят хаг самеах, остальные желают цом каль.
В этом году было принято желать сегер каль.

[ponichka.livejournal.com]

Поскольку мне пришлось переводить через интернет почти каждое ваше слово :), то я понимаю что "Хаг самеах, сегер каль" в переводе означает "хорошего праздника, легкого карантина!" Надеюсь, что я тут не сильно с переводом напартачила.

[lolka-gr.livejournal.com]

все правильно )
Изощряемся в этом году )

[ponichka.livejournal.com]

Спасибо.

[ponichka.livejournal.com]

К сожалению мои знания в этом вопросе минимальны. Я далека от еврейской общины. Знаю лишь что на еврейский новый год говорят "шана това", а что отвечают - не знаю. Про Йом Кипур знания и того меньше. Я знала, что это судный день. И слышала, как бабушки говорят про запись в книге... А как на это правильно реагировать не понимала. Вот и задала вопрос. Хочу исправить свою безграмотность.

[lolka-gr.livejournal.com]

Отвечают то же самое, "и Вам гмар хатима това" )

[ponichka.livejournal.com]

Спасибо!

[sari-s.livejournal.com]

Вспомнила, как я свежая ола хадаша, один месяц в Стране, сказала воспитательнице яслей на 9 ава: "Хаг самеах!"

[lolka-gr.livejournal.com]

это еще не самое страшное )))

[m-just-m.livejournal.com]

Тут очень важно понять следующее: лейтмотив почти всех еврейских праздников - враги старались нас победить, но у них ничего не получилось. Поэтому покушаем. Лехаим и хаг самеах! (За жизнь и веселого праздника).

[sova-f.livejournal.com]

Здорово :)

[lolka-gr.livejournal.com]

спасибо )

[irsla68.livejournal.com]

Как же это здорово!! Хотела бы я читать книги с вашими иллюстрациями.

[lolka-gr.livejournal.com]

В детстве мечтала стать иллюстратором )

[oita.livejournal.com]

О! Ооооо! Давай! Ты же и пишешь замечательно!
Напиши книгу и сама ее проиллюстрируй!
Ты же можешь из головы рисовать, не только с натуры же, да?

[lolka-gr.livejournal.com]

Рисовать из головы могу, да, а вот писать - нет ))
Все байки, что я тут писала - чистая правда )

[oita.livejournal.com]

Чем плохо! :)

[lolka-gr.livejournal.com]

Не такая уж моя жизнь интересня (т-т-т), чтоб книжки писать )
И хорошо, что это так!

[oita.livejournal.com]

Я еще буду думать эту мысль и приставать к тебе с ней.

[lolka-gr.livejournal.com]

Буду ждать )))

[irsla68.livejournal.com]

Осуществилось, я считаю. Silent books. ))

[lolka-gr.livejournal.com]

Так, это, даже для Silent books нужна история )

[irsla68.livejournal.com]

История, сложенная из картинок.

[lolka-gr.livejournal.com]

Я имею в виду, что картинок в истории должно быть несколько

[inga-den.livejournal.com]

А у нас было совсем не как обычно! Улицы просто кишмя кишели юными велосипедистами - не только вечером, но и утром. Вообще, весь народ высыпал на улицы.

[lolka-gr.livejournal.com]

у нас было намного меньше, чем обычно

[oita.livejournal.com]

У нас почти пусто было.

[lolka-gr.livejournal.com]

уже нагулялись )

[edik-m.livejournal.com]

у нас довольно много детей катались. Но да, народу в разы меньше, чем в прежние годы

[lolka-gr.livejournal.com]

зато накануне мы к морю пошли - народу, как на первомайской демонстрации

[edik-m.livejournal.com]

у нас море далековато

[lolka-gr.livejournal.com]

а все твои "хождения по водам"? Или ты до берега на машине доезжал?

[edik-m.livejournal.com]

на машине, пешком больше 6 км
Я-то прохожу около 12 км, но предпочитаю не через город, а по морю :)

[lolka-gr.livejournal.com]

ну естественно

[sari-s.livejournal.com]

Ты нас радуешь своими картинками!
Скажи, как ты переносишь это все? Сидение дома, работу из дома, да всю нашу обстановку.

[lolka-gr.livejournal.com]

Работа из дома мне очень нравится, столько времени экономится на то, что не надо ездить. У нас начальство сказало, что после короны оставит гибридный режим, и можно будет частично продолжать работать из дому. Минус - что не крашусь, не одеваюсь, хожу в домашнем.

Сидение дома очень угнетает, я уже не говорю о поездках за границу, но то, что даже в у нас тут никуда невозможно поехать - это ужасно. Мы "потратили" ни на что два отпуска, и мне до конца декабря надо будет отгулять еще кучу дней.
Видеть все время только домашних тоже в какой-то момент уже достает, я например, стала ужасно раздражительной.

А как вы там?

[sari-s.livejournal.com]

Из дома я работала годами, и мне не привыкать. Но теперешнее сидение дома с марта перешло все границы. Выхожу только за необходимым - еда, мед. проверки. Но даже мне, интраверту! все больше не хватает возможности живого разговора, встреч со знакомыми. Хочется надеть шмотки, а куда... все знакомые также сидят по домам, никуда не выходят.
До печенок надоело это положение, эти новости. И раньше была какая-то надежда. A сейчас, когда понимаешь, какой долгоиграющей будет эта холера, навалилось ощущение беспросветности.

[lolka-gr.livejournal.com]

Абсолютно то же самое, И еще - я стала ужасно раздражительной, меня все бесит

[oita.livejournal.com]

Гмар хатима това, Шана това тебе Лолка, и всем твоим близким тоже.
Чудесные рисунки. Как всегда.

[lolka-gr.livejournal.com]

И вам хорошего года и хатима това!

[galka-psisa.livejournal.com]

Гмар хатима това!
У нас почти никого не было на улицах, тишина.
А так - ты права, бесконечный день Сурка.

[lolka-gr.livejournal.com]

Угу, я уже с тоски начала Duolingo )

[shi-ra.livejournal.com]

13-й этаж! Мамочки...
Гмар хатима това!

[lolka-gr.livejournal.com]

Сказали бы мне 5 лет назад, я бы не поверила )