Из речи директора школы...
Sep. 16th, 2020 08:05 amИз речи директора школы на родительском собрании в выпускном классе:
"Прошлый год был очень тяжелым, множество экзаменов, учеба из дому. Сейчас существует опасность, что дети расслабятся раньше времени, не дойдя до финишной прямой.
В то же время нам надо помнить, что кроме школы, в жизни этих почти уже взрослых людей есть множество других важных вещей.
Они делают тесты для армии, и их надо сделать хорошо, ведь это определяет, насколько значительной и полезной для будущего будет их служба и следующие три года жизни.
Некоторые работают, для себя или чтобы помогать семьям.
Наконец, многие уже ведут практически семейную жизнь, у них есть партнеры.
И мы должны постараться научить их планировать свое время (т.е. я перевожу это как "выкраивать среди этого всего время и для учебы тоже").
На минуточку представила себе директора советской школы, выступающего тридцать лет назад с подобной речью.
"Прошлый год был очень тяжелым, множество экзаменов, учеба из дому. Сейчас существует опасность, что дети расслабятся раньше времени, не дойдя до финишной прямой.
В то же время нам надо помнить, что кроме школы, в жизни этих почти уже взрослых людей есть множество других важных вещей.
Они делают тесты для армии, и их надо сделать хорошо, ведь это определяет, насколько значительной и полезной для будущего будет их служба и следующие три года жизни.
Некоторые работают, для себя или чтобы помогать семьям.
Наконец, многие уже ведут практически семейную жизнь, у них есть партнеры.
И мы должны постараться научить их планировать свое время (т.е. я перевожу это как "выкраивать среди этого всего время и для учебы тоже").
На минуточку представила себе директора советской школы, выступающего тридцать лет назад с подобной речью.
no subject
Date: 2020-09-16 05:26 am (UTC)no subject
Date: 2020-09-16 04:24 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-16 05:42 am (UTC)no subject
Date: 2020-09-16 04:24 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-16 06:03 am (UTC)no subject
Date: 2020-09-16 04:25 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-16 06:20 am (UTC)no subject
Date: 2020-09-16 04:25 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-16 07:16 am (UTC)no subject
Date: 2020-09-16 04:25 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-16 07:24 am (UTC)no subject
Date: 2020-09-16 04:26 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-16 07:40 am (UTC)Я вспоминаю лекцию нашей директрисы в конце десятого класса о том, как правильно готовиться к экзаменам. Это был 1983 год. Она говорила тривиальные вещи о том, что раз в сорок минут надо делать перерыв, пить воду. Что надо гулять на свежем воздухе.
Ну а в конце выдала фразу, которая упала подобно бомбе. "Если вы курите - то в перерыве покурите. А если не курите - то не курите, вам это только хуже сделает". Она была очень либеральной и продвинутой, как я теперь понимаю.
Ну а вообще, какое же всё-таки счастье, что мы живем и растим детей здесь и сейчас, а не там и тогда.
no subject
Date: 2020-09-16 04:26 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-16 08:24 am (UTC)no subject
Date: 2020-09-16 04:27 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-16 02:34 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-16 04:22 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-16 04:55 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-16 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-18 01:50 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-22 04:03 pm (UTC)Мы помним, как было там тогда, и зачастую забываем сделать поправку на то, что это не только "там", но и "тогда".
no subject
Date: 2020-09-16 08:44 pm (UTC)Про семейную жизнь с партнёрами.. точно нет времени на учебу..
no subject
Date: 2020-09-18 01:51 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-17 04:44 am (UTC)Вот детям с директором повезло
no subject
Date: 2020-09-18 01:51 pm (UTC)