Гешер в халате

[lolka_gr]

Вчера наткнулась в Youtube на серию передач "Гешер в халате" (халат на иврите - неоплачиваемый отпуск, т.е. то место, куда отправилась в коронные времена четверть населения страны, в том числе артисты театра, оказавшиеся не у дел).

В роликах берут интервью у артистов, одетых в халаты, обыгрывая это слово. Некоторые были еще и бигудях.
Лилиан Рут, актриса театра и мама красавчика Генри Давида, тоже артиста в "Гешере", рассказала, что он теперь подрабатывает на установке кухонь. Молодец!

А потом тот же Youtube подкинул мне ссылки на мюзикл "Гешера" "Дьявол в Москве", 2000 года. Качество съемки ужасающее, но положу тут ссылки, может, кто-то соблазнится: часть 1, часть 2. Выложено было, кстати, не сейчас, во время короны, а пять лет назад.

Конечно, замахнулись они на сложнейший материал. Я больше 20 лет назад ходила на Ленкомовский спектакль - нуднейшая интерпретация. "Мастер и Маргарита" поставить неимоверно сложно вообще, а в нерусском варианте вдвойне. А еще надо было иметь смелость поставить в Израиле спектакль о Иисусе.

Как раз "Гешеру" удалось передать атмосферу романа, по крайней мере мое личное восприятие во многом совпало, за исключением того, что воландовская банда у них получилась не мрачной, а немного балаганной, похожей на компанию фокусников.
Они, конечно, использовали много сценических эффектов и мультимедии, но в театральной постановке "ММ" это неизбежно, урезали многое, но что мне больше всего мешало - это музыка. Она мне активно не понравилась. В мюзикле должна быть хотя бы одна запоминающаяся ария, здесь ее не было. А те, что были - ну не мелодичные они.
Действительно поющих артистов было трое- Саси Кешет (Понтий Пилат), Лимор Овед (Маргарита, очень попала в образ) и -(сюрприз-сюрприз, как им удалось заполучить такую звезду?) Хаим Тополь в роли Воланда. Он действительно хорош! Не Басилашвили, нет, но по-своему.
Азазелло в исполнении Сендеровича - ах, ну просто вылитый!
А какой дождь купюр они сбросили на зрителей во время выступления Воланда в варьете!

Фото с сайта "Гешера":

А еще я потом погуглила Хаима Тополя. Талантливейший старикан! За роль Тевье-молочника в фильме "Скрипач на крыше" был номинирован на Оскара. И вообще многогранный талант. Он и стихи пишет, и мемуары издал, и рисует. Всего два года назад была выставка его работ в Хайфе, а я ее прозевала. Безумно жаль!

Вот, теперь я поняла, что хочу пересмотреть: сериал "Мастер и Маргарита" с Басилашвили...

Comments

[in-es.livejournal.com]

Интересно.
Когда я в отрочестве читала МиМ, я как раз и воспринимала свиту Воланда как весёлых проказников. А жуткие проделки вроде головы конферансье и др шли параллельно, ужасали, но превалировал смех.

[lolka-gr.livejournal.com]

Ну, там есть много уровней. Этот самый забавный. Понятно, что в подростковом возрасте именно он и воспринимался

[osa-andreevna.livejournal.com]

Как жаль, что я не понимаю иврит. Я бы посмотрела. Но Тополь! Вот он где. Какой молодец. Он же совсем пожилой уже? Он здесь (был) очень известен из-за, во-первых, Скрипача на Крыше, а во-вторых из-за прекрасного контрабандиста из одного из фильмов про Бонда, Джеймса Бонда. (И намного меньше, из-за Галилео). Был, потому что младшие поколения уже этого не видели.

[lolka-gr.livejournal.com]

Совсем пожилой, 85 лет. Но еще ого-го! Я вот смотрела ролик с открытия его выставки 2 года назад, очень даже шустрый.

Можете и посмотреть спектакль, содержание же известно. Я бы "ММ" могла и на китайском смотреть

[sestra-milo.livejournal.com]

Прочитала "Гешер в хату", очень удивилась этому блатному выражению в твоем жж:-)))

[lolka-gr.livejournal.com]

А это блатное выражение?

[lev-m.livejournal.com]

Забавно, у нас сохранилась парочка этих самых купюр.

[lolka-gr.livejournal.com]

КАК? и они до сих пор не превратились в наклейки от "Мей Эден"???
А как бтли впечатления от просмотра живьем? Я подумала, может, получше?

[lev-m.livejournal.com]

Да, вполне хорошо, Тополь просто великолепен. Впечатления лучше, чем от всех экранизаций, что попадались.

Нет, купюры не превратились (там портрет Тополя на президентском месте, если помнишь).

[lolka-gr.livejournal.com]

Как я могу помнить? Я ж только Youtube смотрела, а там крупным планом не показывали

[lev-m.livejournal.com]

Теперь ты знаешь (при случае покажем).

[lolka-gr.livejournal.com]

Обязательно!
А еще подумала, что за купюры были, интересно

[salariman.livejournal.com]

👍 (https://salariman.livejournal.com/77641028.html)

[galka-psisa.livejournal.com]

Отлично!
Посмотрю

[lolka-gr.livejournal.com]

Ну, с дисклеймером. Я большого восторга не испытала

[edik-m.livejournal.com]

Я тогда хотел сходить, но как-то не сложилось.
А в годы перестройки "Мастера и Маргариту" только ленивый не ставил. У нас был отличный спектакль в Русском театре с Янковским-старшим (Ростиславом, братом Олега)в главной роли. А еще Театр кукол тогда же поставил

[lolka-gr.livejournal.com]

Я этого не застала

[edik-m.livejournal.com]

А на Таганке этот спектакль был в самые застойные годы. Непонятно, как разрешили. Смехов в роли Воланда. Когда они в Минск приезжали, у меня был билет, но я его уступил дочке маминой лучшей подруги.

[lolka-gr.livejournal.com]

Ой, наверное, Смехов в роли Воланда был офигенным

[edik-m.livejournal.com]

наверно.... Но я тогда еще не читал МиМ и не понимал от чего отказался. Дочки маминой подруги были (да и сейчас есть!) мне как сестры. Потому мне было и тогда не сильно жаль, да и сегодня тоже :)

[lolka-gr.livejournal.com]

Я впервые прочла лет в 14, наверное, или даже раньше. С тех пор регулярно перечитываю (а в последнее время переслушиваю) ))

[edik-m.livejournal.com]

Я впервые прочел журнальный вариант (журнал "Москва",если не путаю) в 81-м году. С тех пор читал раз ... может, 50, может, и больше. Иногда просто беру книгу, открываю с первой попавшейся страницы и ...

[lolka-gr.livejournal.com]

Есть аудио с Клюквиным, кажется

[edik-m.livejournal.com]

нее! Это из тех книг, что только глазами :)

[edik-m.livejournal.com]

хотя, подумал, Клюквина стоит попробовать :)

[edik-m.livejournal.com]

Есть Александр Клюквин, Максим Суханов, Дарья Мороз. Оно?

[lolka-gr.livejournal.com]

ага, он там был не один, но все на уровне

[oita.livejournal.com]

"Мастер" на Таганке был изумительный, просто совершенно изумительная, непревзойденная постановка. Да еще в то время!

[lolka-gr.livejournal.com]

Жаль, что не довелось посмотреть

[sveta-yan.livejournal.com]

На ютубе выложено много хороших спектаклей "Гешера", но почти все в ужасном качестве, даже лиц не разглядеть.

[lolka-gr.livejournal.com]

Новые вполне ничего

[bambik.livejournal.com]

Любопытно.

Бездомный - совсем молоденький Гилад Клеттер.

[lolka-gr.livejournal.com]

Мы тоже поржали над его буйной шевелюрой )

[l-cherry.livejournal.com]

Какая потрясающая постановка МиМ была в свое время (в конце 80-х) в Томском театре куклы и актера! По пьесе Грушко "Было или не было" (стихотворная вариация на тему). Билетов не достать было вообще, да и неудивительно - в зале на 70 мест. Спектакль шел два вечера подряд - в смысле, в двух частях. Зрители сидели в середине, а действие было вокруг, с трех сторон. Это было что-то феерическое!

[lolka-gr.livejournal.com]

Никогда о таком не слышала, чтобы второе действие было на следующий день!

[l-cherry.livejournal.com]

Там не совсем второе действие. Спектакль был очень долгим по времени, поэтому играли два вечера.

[shi-ra.livejournal.com]

Спасибо за ссылки, посмотрю.

[lolka-gr.livejournal.com]

мужа так раздражала музыка, что он убежал посередине, а я досмотрела, но так...