Чтиво

Feb. 6th, 2020 12:17 pm
lolka_gr: (Default)
[personal profile] lolka_gr


Карен Уайт «Расподия ветреного острова»
Читала по рекомендации [livejournal.com profile] bergberg, спасибо.
Ну, такое, приятное чтиво, не раздражающее, предсказуемое, но и без особых претензий.
В книге пересекаются две сюжетные линии: одна в наши дни (героиня пытается переехать и начать новую жизнь после того, как потеряла мужа), и другая – во время Второй мировой войны, в том месте, куда она переехала. 4 из 5

Конни Уиллис, «Книга Страшного суда»
Слушала аудиокнигой в безупречном исполнении Игоря Князева.
Фантастика. Дело происходит в 2050 году, с кафедры медиевистики оксфордского колледжа отправляют в средние века студентку-историка. Есть немного английского юмора, но в основном это было ужасно занудно и затянуто. Бесконечные повторения и совершенная неправдоподобность во всем. Может, насчет описания средних веков там и правдоподобно, но если прошлое так же похоже на прошлое, как будущее на будущее, то большого доверия оно не вызывает. Всю книгу герои звонят друг другу со стационарного телефона на «межгород», разыскивают друг друга, ожидают звонков, сидя у телефона, оставляют сообщения, приносят какие-то бумажки лично, преодолевая тысячи преград вместо того, чтобы хотя бы послать их по факсу. Я сначала вообще не поняла, о чем речь. Это при том, что книга впервые была опубликована в 1992 году, а первые мобильные телефоны существовали уже в 1990. И таких нестыковок там множество. Чего стоят только глотательные градусники! Але, прогресс движется совсем в другую сторону!
Интересным совпадением было читать как раз сейчас о борьбе с эпидемией смертельного гриппа в 2050 году, когда человечество уже победило все болезни и даже насморк стал раритетом. Хотя тут тоже не обошлось без сравнений: у них там не хватало аспирина, а у нас китайцы за три недели построили новую больницу. 3 из 5

Тана Френч, «Тайное место»
Предпоследний детектив из серии «Дублин. Отдел убийств». Растягиваю удовольствие, как могу. Теперь у меня осталась всего одна непрочитанная книга, на десерт.
Убийство было совершено год назад, в элитной закрытой школе для девочек, где учится дочь детектива Фрэнка Мэкки. Расследование зашло в тупик и дело превратилось в «висяк». Неожиданно оно получает новое развитие, когда Холли Мэкки приносит детективу Стивену Морану (оба, как обычно, мелькают на вторых ролях в предыдущих детективах) записку, найденную на школьной доске: «Я знаю, кто это сделал!»
Интенсивное расследование длится всего один день, и как же за этот день кардинально меняются подозрения следователей и отношение к персонажам. Удивительно точно описана подростковая среда, юношеская дружба, первая любовь. Почему-то к этому непонятно зачем добавили некую мистику, и за это минус. Но в общем – очень даже понравилось. 4.5 из 5

Марк Салливан, «Под алыми небесами»
Оккупация северной Италии глазами семнадцатилетнего парня, жителя Милана, спасение еврейских беженцев, многочисленные переходы через Альпы, шпионаж за нацистским генералом, всепоглощающая любовь с трагическим финалом – чего здесь только нет. Но самое странное – это то, что такой потрясающий сюжет, основанный на совершенно реальной истории (даже имена героев не изменены), в изложении автора звучит напыщенно, наивно и неправдоподобно. Из каждого поворота истории можно было состряпать отдельный роман, взявшись за дело умеючи. Здесь сюжет просто потрачен зря, как мне кажется. С другой стороны, очень похоже на наивные и сентиментальные итальянские фильмы, так что может, и есть в этом что-то аутентичное, не рассчитанное на наше циничное восприятие.

Над некоторыми отрывками я откровенно ржала, например:
“Дверь закрылась. Он услышал, как заскрипели половицы, повернул голову и увидел Анну.
– Бакалейщик сказал, что пятнадцать членов Сопротивления были расстреляны на Пьяццале Лорето сегодня утром, – сказала она, заламывая руки. – Это правда?
И снова эта сцена во всем ее ужасе встала перед глазами Пино.
– Я видел все это. Среди них был мой друг.
Анна прикрыла рукой рот.
– Ах вы, бедняга… пожалуйста, пройдем на кухню. У меня есть шницель, ньокки и чесночное масло.”


Или вот еще:
«Она разогрела сосиски, брокколи и какое-то чесночное блюдо, налила ему и себе по бокалу вина, потом села против него и стала спрашивать про истребитель, про то, что чувствовал Пино, когда в него стреляли, пытались его убить.»
3.5 из 5

Эшколь Нево, «Три этажа»
Сборник из трех повестей, слегка связанных между собой тем, что их главные герои живут на разных этажах одного дома. Автор – израильский писатель, по образованию психолог, так что это явно психологическая проза. Стиль повествования довольно аскетичный, это среди израильских авторов довольно распространено, и тем сильнее действие вроде бы простого, практически разговорного языка. Все три повести рассказаны героями на переломном этапе жизни как некие исповеди-монологи, будь то письмо или беседа с другом, или рассказ, наговоренный на автоответчик умершему мужу. Очень понравилось, особенно последняя повесть: нестандартные мысли, неожиданные повороты сюжета, наводит на размышления. 5 из 5

Кейтлин Детвейлер, «Разоблачение Тисл Тейт»
Купилась на заявленную в аннотации тему о ложном авторстве и его разоблачении. Так, в принипе, и оказалось, Тисл Тейт – девочка-подросток, пишущая бестселлеры, мистические книги для подростков, где она сублимирует тоску по умершей маме. На самом деле эти книги пишет ее отец, а авторство Тисл – просто рекламный трюк.
Это не просто подростковые розовые сопли, а еще и мистические розовые сопли, потому что в текст врезаны целые главы из книг Тисл. Уже задним числом я заметила на книге пометку «Книги для подростков», и все встало на свои места, но даже для этого жанра книга совсем примитивная. 2 из 5

Тереза Энн Фаулер, «Z значит Зельда»
Великолепнейшая книга об одной из самых загадочных, талантливых, скандальных, непонятых и противоречивых женщин, опередивших свою эпоху, Зельде Фицджеральд. Книга художественная, и автор в послесловии предупреждает, что хоть и основывалась на фактах биографии Зельды и на ее и Скотта письмах, многое в книге – художественный вымысел.
Какие яркие персонажи, живые, меняющиеся! Отличный стиль, переданная атмосфера «века джаза», раскрытие внутреннего мира героев. 5 из 5

Date: 2020-02-07 08:38 am (UTC)
12_natali: 12-natali (Default)
From: [personal profile] 12_natali
спасибо, посмотрим, к сожалению, на РУтрекере многого нет....

(no subject)

From: [personal profile] 12_natali - Date: 2020-02-07 06:25 pm (UTC) - Expand

Date: 2020-02-06 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] alena-15.livejournal.com
"Тайное место" - лучшее из прочитанного мной за последний год, сильнейшее впечатление.

А за Карен Уайт возьмусь прям сегодня. Или все ж начать с Эшколь Нево?

Date: 2020-02-06 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Эшколь Нево - совсем небольшая вещь, на один зуб )

(no subject)

From: [identity profile] alena-15.livejournal.com - Date: 2020-02-06 11:39 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com - Date: 2020-02-06 11:47 am (UTC) - Expand

Date: 2020-02-06 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
– сказала она, заламывая руки. –
Мне кажется, все это происки плохих переводчиков(( Очень многие книги по-русски звучат очень странно.

Недавно вот читала. Две девушки - сестры, погодки, близкие очень друг-другу по духу, да еще и связаны одним неблаговидным поступком. Происходят из простой семьи австралийских фермеров.
Время действия - Первая мировая война. Сестры, они медсестры в действующей армии, встречаются после нескольких месяцев разлуки, когда не знали ничего друг о друге. Встреча происходит на территории госпиталя. Фраза в книге: " Энн пригласила Мэри на прогулку". Какая, блин, прогулка при таких вводных? Какое "пригласила"? Речь же не идет о двух английских леди, встретившихся на Лазурном берегу!!! Отложила, не смогла читать дальше(( Хотя сюжет очень интересный.
Edited Date: 2020-02-06 10:40 am (UTC)

Date: 2020-02-06 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Может быть, не знаю, но там не только стилистические огрехи...
Вот это подробное перечисление блюд на фоне катастроф - как-то резануло

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2020-02-06 10:52 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com - Date: 2020-02-06 11:34 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vincenati.livejournal.com - Date: 2020-02-06 06:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com - Date: 2020-02-06 06:26 pm (UTC) - Expand

Date: 2020-02-06 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] galka-psisa.livejournal.com
Я, наученная горьким опытом, смотрю написана ли фамилия переводчика. Если нет, то не буду читать, исключение - если книгу рекомендовали. Если фамилия написана, но не на слуху - то как повезет.

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2020-02-06 11:40 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] galka-psisa.livejournal.com - Date: 2020-02-06 11:48 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2020-02-06 12:04 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com - Date: 2020-02-06 11:46 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] galka-psisa.livejournal.com - Date: 2020-02-06 01:54 pm (UTC) - Expand

Date: 2020-02-06 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] chef-janette.livejournal.com
Начала знакомство с Таной Френч с книги Ночь длиною в жизнь. Настолько не пошло, что в середине книги просто её закрыла. Затянуто, скучно... Может посоветуешь с какой книги дать второй шанс?

Date: 2020-02-06 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Смотри, мы с тобой здесь кардинально не совпали, какие-то книги Таны Френч мне нравятся больше, какие-то меньше, но ни с одной у меня даже не было мысли бросить и скучно не казалось, так что вряд ли мой совет будет чего-то стоить. ))
Но если все-таки захочешь попробовать заново, лучше начать серию с начала, с книги "В лесной чаще"

(no subject)

From: [identity profile] chef-janette.livejournal.com - Date: 2020-02-06 06:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com - Date: 2020-02-06 06:20 pm (UTC) - Expand

Date: 2020-02-06 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
Много совсем незнакомых мне авторов.
А все книги Таны Френч я уже прочла, теперь страдаю :(

Date: 2020-02-06 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Бери "Зельду" )

(no subject)

From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com - Date: 2020-02-06 11:51 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com - Date: 2020-02-06 11:53 am (UTC) - Expand

Date: 2020-02-06 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] galka-psisa.livejournal.com
Очень жаль, что уже прочла все книги Френч. Где б ещё таким разжиться?
Нево беру, а вот насчёт Зельды сомневаюсь - как это состыкуемся с "Ночь нежна"
Забавно, что "Книга страшного суда мне понравилась", т.е. я просто отметала всю чушь, которая происходила в будущем, не, ну чушь же, и читала о том, что происходило в прошлом. Согласна, что совершенно не логично.

Date: 2020-02-06 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Как раз отлично стыкуется с "Ночь нежна". Понятно, откуда что взялось

(no subject)

From: [identity profile] galka-psisa.livejournal.com - Date: 2020-02-06 01:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com - Date: 2020-02-06 02:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] galka-psisa.livejournal.com - Date: 2020-02-06 02:08 pm (UTC) - Expand

Date: 2020-02-06 12:23 pm (UTC)
From: [identity profile] yaponskiebudni1.livejournal.com
Спасибо за наводки!!! Ничего не читала, но очень заинтересовалась и понаставила кучу закладочек себе на будущее!!!

Date: 2020-02-06 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Ура!
Жду отзывов (мне же интересно, с кем я совпадаю)
Тану Френч лучше начинать с первой книги серии, "В лесной чаще"
Edited Date: 2020-02-06 12:24 pm (UTC)

(no subject)

From: [identity profile] yaponskiebudni1.livejournal.com - Date: 2020-02-06 12:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com - Date: 2020-02-06 12:36 pm (UTC) - Expand

Date: 2020-02-06 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] oita.livejournal.com
Есть Эшколь Нево на русском? Ура!!!

Date: 2020-02-06 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
А ты его на иврите читала?

(no subject)

From: [identity profile] oita.livejournal.com - Date: 2020-02-06 02:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com - Date: 2020-02-06 02:16 pm (UTC) - Expand

Date: 2020-02-06 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] sewa7.livejournal.com
Я Тана Френч пока отложил.
После просмотра сериала "Открытие ведьм", взялся читать романы Деборы Харкнесс. Пока заканчиваю трилогию "Все души". Это фэнтези. Но довольно реалистично и мне очень нравится :)

Date: 2020-02-06 06:19 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Не убежит )

Date: 2020-02-06 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
У меня те же впечатления от книги страшного суда, я, помнится, очень недоумевала, откуда у этой скучной книги столько поклонников? А мир будущего вообще был похож на какое-то стимпанковское будущее.

Date: 2020-02-06 06:21 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Она кучу каких-то призов получила, по непонятной причине

Date: 2020-02-06 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
Забавное совпадение - я вчера вечером скачал "Книгу страшного суда" безо всяких рекомендаций. Просто, в поисках чего-нибудь в хорошем исполнении, например, Князева. Правда, потом выяснилось, что она у меня была в листе ожидания на 24-м месте :)

Зельду(так звали мою бабушку) занес в список.

Date: 2020-02-06 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Ну, тебе на двойной скорости "Книга Страшного суда" будет нормально )

(no subject)

From: [identity profile] edik-m.livejournal.com - Date: 2020-02-06 06:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com - Date: 2020-02-06 07:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] edik-m.livejournal.com - Date: 2020-02-06 07:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com - Date: 2020-02-06 08:49 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] edik-m.livejournal.com - Date: 2020-02-07 09:43 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com - Date: 2020-02-07 05:15 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] edik-m.livejournal.com - Date: 2020-02-07 06:10 pm (UTC) - Expand

Date: 2020-02-06 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] vincenati.livejournal.com

Если так советуешь Тану- скачаем. Аудио есть? Мы скоро долго на машине будем ехать.

Date: 2020-02-06 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Я читала глазами, но знаю, что есть в отличной начитке

(no subject)

From: [identity profile] vincenati.livejournal.com - Date: 2020-02-06 06:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com - Date: 2020-02-06 07:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vincenati.livejournal.com - Date: 2020-02-06 08:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com - Date: 2020-02-06 08:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pussikk.livejournal.com - Date: 2020-02-06 08:15 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com - Date: 2020-02-06 08:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pussikk.livejournal.com - Date: 2020-02-07 09:17 am (UTC) - Expand

Date: 2020-02-06 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] lady-wave.livejournal.com
Беру Эшколя Нево :)

Date: 2020-02-06 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Эшколь Нево раз, Эшколь Нево два, Эшколь Нево три!
Продано леди в третьем ряду справа!

Date: 2020-02-07 12:32 am (UTC)
From: [identity profile] rider3099.livejournal.com
Спасибо за обзор!

Date: 2020-02-07 05:13 pm (UTC)

Date: 2020-02-07 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] inka.livejournal.com
По Z: The Beginning of Everything, кстати, мини-сериал относительно недавний есть, с Кристиной Риччи в роли Зельды

Date: 2020-02-07 10:12 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
ты смотрела? хороший?

(no subject)

From: [identity profile] inka.livejournal.com - Date: 2020-02-07 10:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com - Date: 2020-02-09 12:27 pm (UTC) - Expand

Date: 2021-09-11 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
я во второй раз читаю (перечитываю) Эшколя Нево.
Очень впечатлилась, очень. Напишу подробно.

Date: 2021-09-11 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

А ты знаешь, что по книге сняли фильм? Каэется, французский

(no subject)

From: [identity profile] sari-s.livejournal.com - Date: 2021-09-11 05:11 pm (UTC) - Expand

January 2026

S M T W T F S
     1 23
4 5 6 7 8 910
1112 131415 1617
18 1920 21222324
25 262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 12:11 am
Powered by Dreamwidth Studios