"Аладдин" ("Aladdin"), 2019
Jun. 2nd, 2019 05:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lolka_gr
Старый диснеевский мультфильм "Аладдин" мы в свое время засмотрели до дыр. Что примечательно, детей у нас тогда еще не было. Мульт был шикарный, и не в последнюю очередь благодаря озвучке Робина Уильямса. С ним была только одна проблема - песни прилипали насмерть и не отлипали неделями.
И вот Дисней снял одноименный фильм. Это теперь мода такая пошла - переснимать мульты в виде фильмов, причем очень "близко к тексту". Вот вчера как раз видела рекламу "Король Лев".
Я, когда трейлер "Аладдина" увидела, просто загорелась посмотреть:
И фильм не разочаровал. Мы смотрели в кино, и это было ОЧЕНЬ зрелищно! Полновесный мюзикл, яркий, подробный, с юмором. А какой кастинг! Все артисты были идеально похожи на своих рисованных героев. Кроме джина, конечно. Но его шедеврально сыграл Уилл Смитт. Там, конечно, огромная часть - компьютерная графика и эффекты, но в таком фильме не грех и порезвиться.
А какая восточная экзотика! Вот так, с экрана, с еле-еле узнаваемыми в джазовой обработке мотивами, я очень люблю Восток. Не сравнивать с реальными крикливыми и грязными восточными базарами!
Практически все один к одному с мультом. Добавили несколько арий (не очень удачных), поклонились феминизму (принцесса в конце стала султаном), и добавили несколько танцев, намного смахивающих на индийские. Но в целом - захватывающе!
Фото добавлять не буду - нет смысла, но две самые липучие арии не добавить не могу, хотя и не нашла в хорошем качестве, сорри.
Тут качество ужасное, но скомбинировано с мультом.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-06-02 02:23 pm (UTC)no subject
Date: 2019-06-02 02:23 pm (UTC)no subject
Date: 2019-06-02 02:26 pm (UTC)no subject
Date: 2019-06-02 02:49 pm (UTC)ещё там был кадр в пустыне, где Аладдин с Джином разговаривал, я говорю мужу, мол, смотри, горы на заднем плане похожи на Тимну. Муж пожал плечами, мол, мало ли где такие горы. Пришлось погуглить и таки-да, за углом от Эйлата и снимали частично ))
no subject
Date: 2019-06-02 02:52 pm (UTC)А мой муж углядел, как коврик на заднем плане строил замок из песка в форме Диснеевского символа )
no subject
Date: 2019-06-02 03:02 pm (UTC)А лодка Джина сделана в форме лампы ))
no subject
Date: 2019-06-02 07:14 pm (UTC)no subject
Date: 2019-06-02 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2019-06-02 07:24 pm (UTC)Не заметила, сейчас проверю.
Мне кажется, там миллион таких вот мелких нюансов и намеков )
no subject
Date: 2019-06-02 02:54 pm (UTC)Правда, на иврит хорошо дублируют.
no subject
Date: 2019-06-02 02:55 pm (UTC)Нормально дублировали, и песни тоже
no subject
Date: 2019-06-02 03:08 pm (UTC)no subject
Date: 2019-06-02 07:20 pm (UTC)no subject
Date: 2019-06-02 03:36 pm (UTC)no subject
Date: 2019-06-02 07:20 pm (UTC)no subject
Date: 2019-06-02 07:05 pm (UTC)no subject
Date: 2019-06-02 07:21 pm (UTC)no subject
Date: 2019-06-02 09:41 pm (UTC)no subject
Date: 2019-06-03 07:24 am (UTC)no subject
Date: 2019-06-03 02:51 pm (UTC)Блин, Смит поет ужасно в клипе этом, что ты выставила. Прям неожиданность! Почувствуйте, как говорится, разницу
no subject
Date: 2019-06-04 09:10 am (UTC)Там тоже было не супер-пупер, но не так, конечно.
Придется ехать на Бродвей )))
no subject
Date: 2019-06-03 06:20 am (UTC)Мы хотели пойти в кино в выходные, но ничего не приглянулось, а в сторону Алладина я даже и не подумала. Теперь буду знать.
no subject
Date: 2019-06-03 07:28 am (UTC)no subject
Date: 2019-06-03 07:44 am (UTC)Просто это был один из любимых фильмов моего детства. "И было В Багдаде все спокойно" :)
no subject
Date: 2019-06-03 08:02 am (UTC)no subject
Date: 2019-06-03 08:15 am (UTC)no subject
Date: 2019-06-03 10:12 am (UTC)no subject
Date: 2019-06-03 01:22 pm (UTC)Это грузинская актриса. Она сыграла роль принцессы Будур в 16 лет.
no subject
Date: 2019-06-03 07:16 am (UTC)no subject
Date: 2019-06-03 07:29 am (UTC)no subject
Date: 2019-06-04 08:45 pm (UTC)no subject
Date: 2019-06-05 07:53 am (UTC)no subject
Date: 2019-06-13 06:53 pm (UTC)no subject
Date: 2019-06-13 08:57 pm (UTC)