![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)

Борис Акунин, «Счастливая Россия»
Книга из серии «Семейный альбом», там даже герои из прошлых книг присутствуют, хотя эта часть фокусируется на второстепенном персонаже. Вообще же, как и в прошлых книгах цикла, она делится на две части – художественную и "заумную". В художественной в этот раз сюжет совсем слабенький, как мне показалось, и существует эта часть только как предлог для «заумной», как рамка, объединяющая ее линии. Вторая же часть более читабельная, чем в предыдущих (в книге «Другой путь» я ее малодушно пропускала), там автор в нескольких жанрах (экспериментирует, как всегда) описывает, как по его пониманию, должно быть устроено идеальное общество, и в частности, Российское государство. Жанры эти, от утопии из серии «Четвертый сон Веры Павловны», и до фантастики с летающими такси и инопланетянами – не мое совсем, но забавно.
Если смотреть на относительный уровень книги, т.е. относительно других книг Акунина – явно не из лучшего, как по-моему, но если судить по абсолютной шкале, то безусловно стоит читать. Тем более, что начитано Клюквиным (может, это меня и примирило со второй частью?)
Анна Берсенева «Нью-Йорк – Москва – Любовь»
Даже относительно серии женского чтива довольно неудачный роман. И это несмотря на двойную сюжетную линию, современную (молодая американская актриса Алиса приезжает в Москву по контракту петь в мюзикле) и историческую (Москва 20х годов, где прошла молодость ее бабушки Эстер). Подразумевается, что они похожи и характерами, и судьбами. Про бабушку читать было интересно, но в финале усе утопло в сиропе.
Меир Шалев, «Русский роман»
И знаю, что это считается самым известным романом Шалева, а прочла где-то половину и сдалась. У меня впечатление, что во всех своих книгах он описывает одних и тех же героев, с одними и теми же попытками стилизовать под былинное сказание. Отдельные фразы, очень точно описывающие героев, буквально в двух словах, конечно, поражают. И юмор рассыпан пригоршнями. Но в общем мне вдруг стало дико скучно, не доросла я до такой тяжеловесной и сложной классики, до этой «Поднятой целины»...
Джон Вердон «Питер Пэн должен умереть»
Отличный детектив, захватывающий, написан очень хорошим языком. Третья книга в серии детективов о Дэвиде Гурни. Следствие неторопливое, основано не на случайных находках, а на анализе и логическом мышлении, в нужный момент триллер раскручивается очень быстро. Правильный детектив.
Марат Гизатулин «Однажды бывший советский пролетарий…»
Купилась на начитку Клюквина. И до половины было терпимо: воспоминания о советском детстве и молодости, очень живая такая проза. Даже слишком – автор все время увлекается, одно воспоминание тянет за собой другое, третье, он растекается мыслию и сам себя одергивает и с трудом возвращается к тому, откуда начал. Очень скоро это начало раздражать, а когда дело дошло до описания производственных будней, я сломалась...

no subject
Date: 2018-04-11 06:25 am (UTC)да, и просьба, не могли бы вы мне перевести - https://12-natali.dreamwidth.org/61430.html
no subject
Date: 2018-04-11 09:16 am (UTC)no subject
Date: 2018-04-11 11:33 am (UTC)no subject
Date: 2018-04-09 02:15 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-09 02:16 pm (UTC)Еще "Фонтанеллу" и "Две медведицы" )
no subject
Date: 2018-04-09 02:18 pm (UTC)Ну и как, понравились?
no subject
Date: 2018-04-09 02:19 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-09 02:21 pm (UTC)По мне так те две вполне равноценны (и гораздо лучше Руссского романа).
no subject
Date: 2018-04-09 02:23 pm (UTC)Я классику уже не воспринимаю
no subject
Date: 2018-04-09 02:24 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-09 02:30 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-09 02:32 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-09 02:23 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-09 04:38 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-09 06:15 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-09 02:46 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-09 03:54 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-09 05:30 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-09 03:09 pm (UTC)Шалева я начинала с "Русского романа", поэтому он мне, наверное, очень понравился. Но я тоже думаю, что он всю жизнь пишет одну и ту же книгу.
no subject
Date: 2018-04-09 03:56 pm (UTC)Конкретно Берсеневу я читаю, когда хочется чего-то легкого и необременительного
no subject
Date: 2018-04-09 04:11 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-09 04:12 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-09 04:15 pm (UTC)Это самое настроение-улучшительное чтение (девочковое). Прислать тебе?
no subject
Date: 2018-04-09 06:17 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-09 06:27 pm (UTC)Попробуй "Богиня на кухне" и "Девушка и призрак". И"Тайный мир шопоголика"! И почти все остальное :)
no subject
Date: 2018-04-09 06:32 pm (UTC)А то после праздников такая расслабуха... Работать лень, готовить лень, даже на книге сосредоточиться лень
no subject
Date: 2018-04-09 07:26 pm (UTC)А Шопоголик это вообще целая серия :)
no subject
Date: 2018-04-09 07:38 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-09 05:11 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-09 06:19 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-09 06:01 pm (UTC)"Русский роман" тоже не пошёл, а вообще очень люблю Шалева. יונה ונער перечитывала несколько раз. И про бабушку с пылесосом славненько - הדבר היה כך. А детские его вообще чудо:)
no subject
Date: 2018-04-09 06:20 pm (UTC)А я в переводе, иначе не в кайф почему-то
no subject
Date: 2018-04-09 06:36 pm (UTC)Это я что-то под наплывом сегодняшнего чтения на иврите:) Мальчик и голубь и про пылесос с читалки читала на русском. Вообще если есть книга а руке очень люблю читать на иврите (я в израильской школе с 8 класса училась).
no subject
Date: 2018-04-09 07:08 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-09 06:33 pm (UTC)Насчет того,что герои одни и те же. Просто Шалев всю жизнь пишет одну и ту же книгу
no subject
Date: 2018-04-09 06:34 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-10 07:19 pm (UTC)У меня не получается так быстро читать. В лучшем случае час в день.
Детектив тоже взял на заметку. Дочитаю уже Хруцкого, но я обратил внимание, что он много чего надергал у Стругацких из Эры Милосердия...
no subject
Date: 2018-04-11 07:31 am (UTC)Хруцкого я тоже подозревала в плагиате, очень много совпадений с Фандориным, но оказалось, что "Полицейский" написан раньше. Насчет "Эры Милосердия" не знаю, я его детектив советского периода только начала слушать и бросила.
no subject
Date: 2018-05-24 04:38 pm (UTC)Четвертая, а третью (Let the Devil Sleep ) не перевели :)
no subject
Date: 2018-05-25 10:27 am (UTC)no subject
Date: 2018-05-25 10:31 am (UTC)no subject
Date: 2018-05-25 10:41 am (UTC)no subject
Date: 2018-05-25 10:46 am (UTC)Что интересно, на болгарский третью перевели :)