
Первый день в Будапеште у нас получился неполный. До квартиры мы добрались только часам к трем, хозяин со смешным именем Сандор (девчонки называли его "Солнечная дверь") сидел в своем офисе, в том же здании, проводил нас в протопленную квартирку, быстренько провел коротенькую инструкцию по использованию и близлежащим местам, посоветовал ресторанчики в округе и отвалил.
Мы, даже не распаковываясь, вышли пообедать. Пошли по рекомендации Сандора в ресторан "Frici papa". Как и было обещано, ресторан оказался "неэлегантным", но с приличным и дешевым меню, и главное - близко. Меня там купила вывеска и расписанные стены ))

После обеда закупили еду на завтраки-ужины в соседнем магазинчике, забежали ненадолго домой и - на приступ новогодних ярмарок. Что-то серьезное я на этот день не планировала, а в шаговой доступности их было целых три штуки: Gozsdu udvar, Central Passage и Városháza Park.
В пять вечера уже абсолютно стемнело, и весь город заиграл огнями, включил сверкающие витрины, зашкворчал жаровнями с каштанами, стал заманивать запахом глинвейном и свежей сдобы... А мы гордо повели своих детей ко всей этой красоте, как будто самолично все украсили и испекли.
Первая ярмарка, Gozsdu udvar, оказалась тематической, винтажной.






А старшая страшно замерзла. Надо бы и ей какую-то камеру купить )
Будапешт вообще очень красиво подсвечивается вечером, а вдобавок к этому - рождественские огни и гигантские снежинки по периметру высоченных зданий, светящиеся ряды деревьев на бульваре, обвитые лампочками - это очень впечатляет!





Потом эти баррикады шоколада уже не впечатляют, но по первости - очень даже!
И не то, чтобы я любила марципаны - на дух не переношу, но как декорация красиво!
Первое боевое крещение морозцем в 2 градуса прошло успешно, но все-таки мы там продержались недолго.
По дороге домой наткнулись на запримеченную еще дома кондитерскую, "DESSZERT.NEKED", название, естественно, перевели как "Голые десерты".
Оказалось учень уютное и стильное местечно, с выбором изысканных пирожных и разнообразными горячими шоколадами. Венгерский язык вообще зубодробильный, ни одного даже самого простого слова мне запомнить не удалось. Исключение составило только жизненно необходимое: "forró csoki", что означает "горячий шоколад". Не разочаровал.



А это наша девочка пишет "Здесь был Вася" в сопровождении нарисованной хануккии. Мы потом каждый день проверяли, не стерли ли ее случайно.
Так что можно сказать, что первый день прошел очень удачно!

no subject
Date: 2017-12-17 04:59 pm (UTC)Красота!
no subject
Date: 2017-12-17 06:55 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2017-12-17 03:10 pm (UTC)no subject
Date: 2017-12-17 03:12 pm (UTC)no subject
Date: 2017-12-17 03:23 pm (UTC)no subject
Date: 2017-12-17 03:28 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2017-12-17 03:36 pm (UTC)no subject
Date: 2017-12-17 03:37 pm (UTC)СпиÑок зимний, леÑом Ñам дÑÑгие ÑазвлеÑениÑ.
РеÑе - возÑаÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð´ÐµÑок пÑоблемнÑй. ÐеÑÑÐºÐ°Ñ ÑазвлекÑÑ Ð° им Ñже неинÑеÑеÑна, а взÑоÑÐ»Ð°Ñ - еÑе не...
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2017-12-17 03:51 pm (UTC)no subject
Date: 2017-12-17 03:53 pm (UTC)УдивилаÑÑ, моим девÑонкам капÑизнÑм, коÑоÑÑе овоÑи ваÑенÑе вообÑе бееее, оÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð½ÑавилÑÑ Ð³ÑлÑÑ
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2017-12-17 04:04 pm (UTC)no subject
Date: 2017-12-17 04:05 pm (UTC)no subject
Date: 2017-12-17 04:15 pm (UTC)no subject
Date: 2017-12-17 04:16 pm (UTC)no subject
Date: 2017-12-17 05:44 pm (UTC)no subject
Date: 2017-12-17 06:53 pm (UTC)пÑиÑем Ñ Ð½ÐµÐµ ÑÑо вÑе полÑÑаеÑÑÑ Ð²Ð¾Ð¾Ð±Ñе без ÑÑилий - клаÑнÑла - и вÑе. РмÑж по ÑÑи ÑаÑа вÑÑÑÑÐ°Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑиÑ, а полÑÑаÑÑÑ Ñ Ñже
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:ни одного даже Ñамого пÑоÑÑо
Date: 2017-12-17 07:00 pm (UTC)ÿ5Û [¹:,ÃèCø¶/äha·#×Dÿæf'7ÉÐQ ]àØà&Ì8q£àþíàgdúÖ&,Ȧ¨«Ç
Date: 2017-12-17 07:19 pm (UTC)Ðди знай, как оно ÑиÑаеÑÑÑ, Ñазве ÑÑо из конÑекÑÑа комменÑа.
Я даже вÑзваÑÑ ÑакÑи по ÑелеÑÐ¾Ð½Ñ Ð½Ðµ ÑиÑкнÑла - не знала, как ÑлиÑÑ Ð¿ÑоÑеÑÑÑ
no subject
Date: 2017-12-17 08:47 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2017-12-17 08:48 pm (UTC)no subject
Date: 2017-12-18 07:58 am (UTC)РмÑж ÑамÑй наÑÑоÑÑий венгÑ?
(no subject)
From:no subject
Date: 2017-12-17 09:28 pm (UTC)Ð ÑеплÑе веÑи Ñ Ð²Ð¿Ñ Ð±Ñли? Ðли пÑиÑлоÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÑпаÑÑ?
no subject
Date: 2017-12-18 08:01 am (UTC)РеÑе Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñам в пеÑвÑй Ð´ÐµÐ½Ñ Ð±Ð¾Ñинки ÑазвалилиÑÑ
no subject
Date: 2017-12-18 12:45 am (UTC)no subject
Date: 2017-12-18 08:01 am (UTC)no subject
Date: 2017-12-18 03:03 am (UTC)Я помнÑ. ÑÑо бÑла Ñам Ñанеей веÑной и можно бÑло найÑи его в пÑодаже.
Ð ÐеÑбо Ñам ела- вкÑÑно!
Ð Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð²ÑпеÑка в Ðене оказалаÑÑ Ñже ÑлиÑком Ñладкой и жиÑной. Там ела ÑÑдеÑнейÑие понÑики.
no subject
Date: 2017-12-18 08:02 am (UTC)no subject
Date: 2017-12-18 02:50 pm (UTC)Ðа ÑÑмаÑÐºÐ°Ñ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ одинаковой пÑодÑкÑии - ÑÑо в ÐеÑмании, ÑÑо в ÐÑаге, ÑÑо еÑе где-нибÑдÑ.
ÐеÑÑнÑе Ð¸Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ Ð±ÑваÑÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ ÐºÑаÑивÑе, но и доÑогие, заÑаза...
Я Ðене - Ñак Ñовпало - пÑивозиал Ð´Ð²Ð°Ð¶Ð´Ñ Ñакие ÑаÑки Ð´Ð»Ñ ÑвеÑек( она Ñазбила однÑ), и коÑеÑÐºÑ ÐºÐ°Ðº Ñаз из ÐÑакова ÑейÑаÑ)
РглинÑвейн пили?
no subject
Date: 2017-12-18 02:51 pm (UTC)Ðо не вÑе, девÑонки моÑÑилиÑÑ Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð¾Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ñ Ð°
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2017-12-18 04:38 pm (UTC)РвÑвеÑка - мимо не пÑойдÑÑÑ.
У доÑки оÑÐµÐ½Ñ Ñ Ð¾ÑоÑие ÑоÑогÑаÑии.
Я Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑой Ñоже обо вÑÑм забÑваÑ.:))
no subject
Date: 2017-12-18 06:57 pm (UTC)