lolka_gr: (Default)
[personal profile] lolka_gr


"Norman: The Moderate Rise and Tragic Fall of a New York Fixer"

Совместный американо-израильский фильм. Если честно, я по поводу него в раздумьях. По ходу пьесы даже порывалась выключить, потому как было довольно занудно. Не выключила только из-за потрясающей игры Ричарда Гира. Ну и еще прикольно было смотреть, как Гир надевает ботиночки Лиору Акенази. Он, кстати, тоже отлично играл, я его даже зауважала.

Ричард Гир играет Нормана Оппенгеймера, жалкого, одинокого пожилого человека, который зарабатывает посредничеством, связывая множество людей (в основном из нью-йоркской еврейской общины) в многоходовые и многоуровневые операции по схеме "ты - мне, я - тебе", где-то услуга, где-то знакомство, а выливается это в денежный эквивалент. Он навязчивый и назойливый, вечно обманываюший, козыряющий ложными знакомствами, его знает множество людей, но не с лучшей стороны. Выглядит таким чуть подросшим Вуди-Алленом.

Однажды он поставил на правильную лошадку: познакомился с перспективным израильским политиком и ни с того, ни с сего купил ему ботинки в элитном магазине (это не единственная неправдоподобная деталь в фильме). Через три года того избрали израильским премьер-министром, и встретив Нормана в Нью-Йорке, он включает того в свое американское представительство.
Тут Норман развернулся, вывел свои махинации на совсем другой уровень, но случайно прокололся, рассказав о пресловутых ботинках случайной попутчице, израильтянке, которая на основе этой истории развела целый политический скандал.

Финал спасает фильм, изменяя отношение зрителя к главному герою.
В контексте мелькают кадры базара в нашем Кнессете, а дубляж с английского почему-то не распространется на куски, где говорят на иврите, т.е. персонально для нас снято.
Актерский ансамбль серьезный. Кроме уже упомянутых, играют Шарлотт Генсбур, Стив Бушеми и наши, израильские артисты.











Date: 2017-10-04 02:33 pm (UTC)
germes21: (Default)
From: [personal profile] germes21
К Гиру прохладен, а вот Гензбург и Бушеми очень люблю и уважаю. Но если не будет полного перевода или субтитров хотя бы, смотреть не получится. Это как новый "Стартрек" где по началу клингонский даже не снабжали субтитрами. Я ни в коей мере не хочу обижать иврит, просто степень непонимания у меня примерно одинаковая.

Date: 2017-10-04 04:50 pm (UTC)
germes21: (Default)
From: [personal profile] germes21
А такое частенько бывает. Когда многоязычный фильм, то, по всей видимости, разные люди должны делать разные куски. И видно кто-то делает, а кто-то нет. Или не вовремя вариант в сети оказывается.

Date: 2017-10-04 02:53 pm (UTC)
From: [identity profile] rider3099.livejournal.com
Люблю Гира, но не уверена, что буду смотреть

Date: 2017-10-04 04:25 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
И я не уверена, что стоит

Date: 2017-10-04 02:56 pm (UTC)
From: [identity profile] irush30.livejournal.com
Меня привлек актерский состав. Мне нравится Лиор Ашкенази. Но фильм до конца я не досмотрела. Надо еще раз попробовать

Date: 2017-10-04 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Ну, он ближе к концу стал смотрибельным.
Не уверена, что стоит пробовать

Date: 2017-10-04 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] kisushka30.livejournal.com
надо посмотреть. обожаю Лиора Ашкенази.

Date: 2017-10-04 04:25 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Но - я предупреждала

Date: 2017-10-04 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
А раньше ты Лиора не уважала? По-моему он с самого начала был отличным актером.

Date: 2017-10-04 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Ничего против него не имею, но все-таки играть рядом с Гиром...

Date: 2017-10-04 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] kisushka30.livejournal.com

А по мне,  Ашкенази не хуже Гира😋 по-своему,  конечно

Date: 2017-10-04 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] jacklinka.livejournal.com
Интересное какое сочетание :)

Date: 2017-10-04 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
экспериментальное

Date: 2017-10-08 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] godinerl.livejournal.com
самой большой приятной неожиданностью стала работа Шарлотт Генсбур в роли юридического советника израильского консульства:)

Date: 2017-10-08 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
И что интересно - у нее действительно внешность типичной израильтянки. Никогда раньше не замечала.

Date: 2017-10-08 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] godinerl.livejournal.com
я думаю, она прекрасная актриса, прежде всего:)

Я ее совершенно не узнала и по наивности пошла в Вику искать, кто же сыграл эту смесь израильской чиновницы и агента:)) Была в шоке:)

Date: 2017-10-08 12:40 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Это конечно, но как оказалось, типичную израильскую внешность можно получить и при смеси французских и русско-еврейских генов )

Date: 2017-11-01 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
Английских :) Французских там не было!

Date: 2017-11-01 10:58 am (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Точно!!! И как я забыла?? Но выглядит она, мне кажется, типичной парижанкой (Шарлотт, в смысле)

January 2026

S M T W T F S
     1 23
4 5 6 7 8 910
1112 131415 1617
18 1920 21222324
25 262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 12:11 am
Powered by Dreamwidth Studios