In fact, a man in his prime (C)

[lolka_gr]

Сотрудница (местная девушка) сказала, что собирается летом съездить с детьми в Швецию и думает, куда бы сходить там, пока она будет в Стокгольме.
У меня со Стокгольмом первая ассоциация - "Карсончик, дорогой!". Поэтому я ей сказала, что наверняка там есть музей Астрид Линдгрен.
Я как раз недавно видела где-то на просторах ЖЖ пост о том, что Карлсона наконец-то перевели на иврит и конечно, сразу же начала нахваливать и книгу и, естественно, мультик.
Не знаю, как кому, а мне мультик нравится в разы больше книги.
Сотрудница попросила прислать ей линк. Книжку я сразу нашла, а дублированный мультик нашла только на английском.
Зашла проверить линки и ... залипла намертво. Пока не досмотрела, не выключила,
Конечно, там нет ни Ливанова, ни Раневской, но они очень старались.

"Малыш и Карлсон":

"Карлсон вернулся"

Comments

[frs-vetlana.livejournal.com]

Музей Астрид Линдгрен там есть. Замечательный!
А правда, что Карлсона в Израиле зовут Мойше-вентилятор?

[lolka-gr.livejournal.com]

Нет, ну это из анекдота, наверное. Книжка называется "Летающий Карлсон"

[humorable.livejournal.com]

"Молись и кайся"!

[lolka-gr.livejournal.com]

Ага, точно! ))

[shi-ra.livejournal.com]

А между тем в Швеции Карлсон не в фаворе, его там мало знают и считают "плохим" персонажем. Зато Пеппи там на каждом шагу :)

[lolka-gr.livejournal.com]

Это потому что у них нет такого мультика ))

[alon_68]

[lolka-gr.livejournal.com]

Ой, шикарно!!
Спасибо огромное!

[shi-ra.livejournal.com]

Класс! :)))

[jacklinka.livejournal.com]

Где дают Карлсона на иврите????

[lolka-gr.livejournal.com]

Ты про книгу?

[jacklinka.livejournal.com]

Я ее уже нагуглила. Дорогущая!

[lolka-gr.livejournal.com]

А где ты в Израиле дешевые книги видела?
И Карлсон у них на обложке, кстати, совсем не симпатичный! До нашего ему, как до Луны.

[puz-volk.livejournal.com]

Я в наших библиотеках как раз перед поездкой в Швецию с детьми пыталась найти книгу на английском, нашла только один экземпляр, как уже выше ответили боятся, что Карлосон окажет на подрастающее поколение дурное влияние. Швеция с детьми - это замечательно! Одна из лучших стран для детских поездок.

[lolka-gr.livejournal.com]

Интересно, а чем Карлсон настолько хуже Эмиля, например?

[puz-volk.livejournal.com]

:) не знаю, но в музее Лингред (его настоящее название я не могу произнести), Карлосон есть и плюшки с корицей в кафе тоже есть.

[lolka-gr.livejournal.com]

О, плюшки - это самое оно!

[in-es.livejournal.com]

Обожаю!

[lolka-gr.livejournal.com]

И я!

[rider3099.livejournal.com]

Тоже люблю эти мультики )

[lolka-gr.livejournal.com]

Да кто ж их не любит?

[luckyed.livejournal.com]

Любимые мультики!

[lolka-gr.livejournal.com]

Правда!
Вот есть несколько ("Карлсон", "Простоквашино", "Возвращение блудного попугая"), которые можно смотреть бесконечно в любом возрасте )))

[alena-15.livejournal.com]

Да, точно. Говорила со своей юной подружкой из Реховота, та ухитрилась пропустить все эти дивные детские мультики, сейчас собирается нагонять пропущенной вместе со своей маленькой дочкой))

[lolka-gr.livejournal.com]

Я со своими все пересмотрела и ловила кайф

[alena-15.livejournal.com]

Там малышке еще два с половиной года, все впереди!

[sveta-yan.livejournal.com]

Музей замечательный, даже если ничего не знать о Карлсоне.

[lolka-gr.livejournal.com]

Придется поехать проверить

[sveta-yan.livejournal.com]

Я там плакала.

[lolka-gr.livejournal.com]

почему?????????

[alena-15.livejournal.com]

Мультик дивный, а книга - самая-самая любимая. До недавнего времени она лежала на тумбочке рядом с моей кроватью, в ней я черпала радость и жизненные силы.

[lolka-gr.livejournal.com]

Серьезно!??

[alena-15.livejournal.com]

Серьезно как никогда.