Чтиво

Jun. 10th, 2024 11:53 am
lolka_gr: (Default)
[personal profile] lolka_gr


Daniel Silva, “The Rembrandt Affair”
До этого я прочла три книги из серии о израильском шпионе Габриэле Аллоне и решила на этом остановиться. Во всех трех книгах начинается все вполне себе прилично, с круто закрученной интригой, а заканчивается совсем уж примитивными стрелялками. Причем чем дальше в лес, тем стрелялки безумнее, и в третьей книге Силва совсем испортился.
Но эту книгу (одиннадцатую в серии) мне порекомендовали, да и Рембрандт... И действительно, довольно лихо закручено: с похищенным в наши дни полотном Рембрандта, которое во время второй мировой некий нацист, правая рука Эйхмана, «купил» у венского еврея перед отправкой в концлагерь в обмен на спасение его дочери. Довольно сильно притянутым за уши образом все это оказалось связанным в наши дни с швейцарским промышленником, поставляющим Ирану центрифуги для создания ядерного вооружения. И Габриэль Аллон, конечно, спасает Израиль от уничтожения. Эх, где бы нам сейчас такого взять?
Очень увлекательно написано, и какой тайминг! Сижу я в Мадриде, читаю об иранцах, а тут в новостях сообщают о том, что их президент, оказывается, улетел очень далеко, с Эли Коптером...

Артурo Перес-Реверте, «Итальянец»
Слушала аудиокнигой в исполнении Кирилла Петрова.
Ну, неплохо. Интересное построение, где в роман включены главы о процессе сбора материала для книги, описывающие встречи с участниками событий и документальные материалы. Сюжет тоже очень необычный: это история героизма итальянских водолазов, которые подрывали английские корабли, стоящие в Гибралтаре во время Второй мировой войны. Причем автор подробно объясняет, почему именно он считает, что героизм есть героизм, и неважно, на чьей стороне воюют герои. Это свежая точка зрения, по крайней мере для меня.
Как-то получилось у Реверте абстрагироваться от политических воззрений участников событий и показать, что подлинный героизм вызывал уважение даже у противников.
Ну и, кроме того, там есть история любви, без сахара и соплей. Любви, которая толкнула женщину, испанку, на то, чтобы работать на врага (хотя Испания вроде бы и не присоединилась официально ни к какой стороне).
В общем, очень неординарная вещь. Но для меня оказалась слишком «мальчиковой», слишком много «войнушки».

Хилари Мантел, «Вулфхолл, или Волчий зал»
Почувствовала, что не мое, но упорно продолжала читать раздражающую меня книгу, потому что иногда не знаешь, что раздражает больше – бросание после нескольких страниц (а до нее я бросила с десяток книг) или такое чтение. Но потом все-таки бросила на 20%.
Главный герой романа - Томас Кромвель, политический гений, помощник кардинала Вулфа, хитроумный посредник во множестве областей, полиглот, драчун и забияка, находящийся в центре придворных и религиозных интриг. Вроде бы средневековая Англия, атмосфера соответствующая, но герои изъясняются почти современным языком, и меня это довольно сильно раздражало.
Может, еще когда-то попробую дочитать...

Карен Одден, «Под скорбной луной»
Вообще оказалось, что это продолжение, но вполне независимое, можно понять и так.
Вторая половина 19 века. Молодой ирландец Майкл, оставшийся сиротой и выросший в бандитском районе Лондона, Уайтчепеле, выбился в люди и стал полицейским, но не забывает свою приемную семью.
Расследуя очередное заурядное убийство, он выходит на целый организацию, ратующую за чистоту расы и сравнивающую ирландцев с крысами, ну и далее по тексту, знакомому по нацистской Германии. Они устроили целый заговор, с терактами, с многочисленными жертвами, чтобы достичь своих целей.
В литературном плане не фонтан, но в историческом – очень познавательно. И параллели занимательные, когда Майкл боится, что его обвинят в предвзятом отношении к соотечественникам-ирландцам, когда падает духом при виде ирландской фамилии подозреваемого...

Мартин Сутер, «Приключения очаровательного негодяя. Альмен и стрекозы»
Отзывы восторженные, но я совсем не поняла, почему. Как и не поняла, почему негодяй назван очаровательным. Вполне себе отвратительный и бесчестный негодяй. А я-то ожидала Остапа Бендера...
Альмен – что-то типа современного Вустера, беспомощный в бытовом плане и прикидывающийся аристократом. В качестве камердинера у него работает гватемалец Карлос. Причем работает он уже практически бесплатно, потому что Альмен растранжирил огромное состояние, доставшееся ему от отца, и теперь полностью обанкротился. Периодически он ловко крадет товар из антикварных лавок и продает его, чтобы поддерживать миф о своей кредитоспособности, раздавая крупные чаевые. Можно пропустить.

Дэниел Мейсон, «Северный лес»
Читала по рекомендации [livejournal.com profile] carpe_libros, спасибо
Это у меня третья по счету книга Мейсона; первые две, «Зимний солдат» и «Настройщик» очень понравились. Эта же, совершенно другая, поначалу вызвала недоумение, но потом начала складываться в интереснейшее огромное полотно, объединенное местом действия, лесом в Западном Массачусетсе, а в нем дом, взявший начало от хижины старухи-христианки, бывшей замужем за обращенным индейцем, и до виллы, где жил известный актер в наши дни. Поколения живущих в доме сменяли друг друга, у них были свои тайны, свои мертвецы, каждая глава рассказана от лица того, кто каким-то образом соприкоснулся с домом или его обитателями, его языком, и это филигранная стилистическая работа, интересное построение и четко выраженная идея.
Есть немного мистики, я вообще-то не любитель, но тут она отлично вписалась.

Майкл Фрейн, «Одержимый»
Читала по рекомендации [livejournal.com profile] carpe_libros.
Сначала мне очень понравилось: пара безденежных искусствоведов, взяв в охапку ребенка, переезжает на месяц-другой из Лондона в деревню, чтоб без помех написать там каждый свою книгу. Причем Мартин - больше философ, чем искусствовед, так, по верхам от жены нахватался. Там их пригласили к соседям оценить какие-то старые картины, и Мартин по какому-то наитию понял, что одна из них – утерянная картина Брейгеля из серии «12 месяцев», одна из которых – знаменитые "Охотники на снегу". И он задумал хитростью, не признаваясь в истинной ценности картины, выкупить ее за копейки. Написано в юмористическом стиле, но бОльшую часть книги составляют исторические изыскания периода жизни Брейгеля и подрооообнейший анализ его работ.
Я могу прочесть интересную статью на тему, но целую книгу, тем более задуманную как художественную, и тем более как иронический детектив – пардон...
Так что как-то не прониклась, хотя фанатам, наверное, будет интересно.

Date: 2024-06-10 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] gorrar.livejournal.com

Спасибо за рекомендацию!

Date: 2024-06-10 11:47 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Вот никак у меня с Перес Риверте не складывается. Отложила эту книгу и гляжу на нее) тоже боюсь, что войнушки будет многовато. Но, наверное, попробую

Date: 2024-06-10 11:52 am (UTC)
From: [identity profile] galka-psisa.livejournal.com
На английском я до сих пор не читаю и вряд ли начну.
Перес-Реверте не люблю: возможно он прекрасный писатель, но не мой.
Кроме Мейсона не вижу ничего. Что-то "неурожайные" месяцы сейчас.
Сама ничего из того, что прочитала, ничего не могу порекомендовать.
Уффф.

Date: 2024-06-10 12:04 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

на здоровье )

Date: 2024-06-10 12:05 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

когда-то он мне очень нравился, "Кожа для барабана", "Фламандская доска"... То ли я изменилась, то ли он стал писать по-другому, или и то, и другое

Date: 2024-06-10 12:05 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

можешь еще про ирландцев попробовать, но тогда лучше с первой части начинать, наверное

Date: 2024-06-10 12:46 pm (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Плюсую — не помню уже, с какой книги это для меня началось, вернее — кончилось.

Date: 2024-06-10 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

Я как-то начала серию "Капитан Алатристе", и вообще никак. Но иногда попадаются неплохие, тот же "Терпеливый снайпер", например

Date: 2024-06-10 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
У Хилари Мантел (не Хелен) очень красочный и образный язык. Особенно, в последней части трилогии о Кромвеле «The Mirror and the Light».

Книга Сутера называется «Allmen und die Libellen» («Альмен и стрекозы»). Очаровательный негодяй — это на совести переводчика. Альмен — пройдоха и авантюрист, местами забавный. А Карлос не так уж прост, он сколотил большое состояние на службе у Альмена, об этом более подробно в последних трех книгах.

В «Одержимом» очень интересна именно историческая часть о жизни Нидерландов во времена Брейгеля, в том числе ужасы инквизии. Мне кажется, лучше читать художественную книгу, тем более написанную с юмором, чем сухую статью.

«Итальянец» Реверте у меня давно в планах.

Date: 2024-06-10 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

Ой, спасибо, исправляю имя.


В "Одержимом", мне кажется, проблема, что художественная книга написана в основном стилем сухой статьи. Но это дело вкуса )

Date: 2024-06-10 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
"Итальянец", да — очень неординарный взгляд на войну и героизм.

Date: 2024-06-10 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

Это я у тебя утащила?

Date: 2024-06-10 05:02 pm (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com

На флибусте 7 книжек этого Силва. Но про Рембрандта нет.

Date: 2024-06-10 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
Вполне возможно :)
Про Кромвеля у меня вообще ничего не отложилось. Но там есть еще и продолжение

Date: 2024-06-10 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
Ее не перевели на русский

Date: 2024-06-10 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com

Жаль.

Date: 2024-06-10 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
что интересно, на болгарский перевели :)

Date: 2024-06-10 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Нет ли здесь противоречия? Вы пишете "написано в юмористическом стиле" и "в стиле сухой статьи".

Date: 2024-06-10 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

В юмористическом стиле написана та часть, которая о Мартине (сюжет), но основная часть книги — исторический экскурс и подробный анализ картин, в стиле сухой статьи. И это именно то, что, как мне кажется, не вяжется между собой в рамках жанра

Date: 2024-06-10 06:29 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

Не, я пас, я и первую часть не осилила.


Date: 2024-06-10 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

Я на английском беру то, что не переведено. почему-то аудио — historical fiction на тему искусства, а глазами — шпионские триллеры. Так что я очень расширила свой словарный запас на шпионскую тему, даже со сленгом )))

Date: 2024-06-10 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
Я когда-то начал читать по чьей-то рекомендации. Причем, вторая книга была начитана на аудио, а первая — нет.
Глазами, как-то тяжело шло. И я периодически проверял, не начитали ли уже и первую. Ушами было вполне нормально, если судить по записи в моем ЖЖ. Но спустя 3.5 года, ничего не помню :)
А уже и третью начитали. Что теперь делать, ума не приложу :))))
Занесу в конец списка

Date: 2024-06-10 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

так первая есть в аудио?

Date: 2024-06-10 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
Все три есть. Начитаны, насколько я помню, очень даже неплохо

Date: 2024-06-10 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

попробую тогда, если ты советуешь. Хотя там наверняка объем — ого-го!

Date: 2024-06-10 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

Скажи, а что с либрусеком? он уже сто лет не открывается

Date: 2024-06-10 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
если что, я ни при чем :))))

Date: 2024-06-10 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
у них проблемы с DNS
пробуй так
или по IP , но там ругается на небезопасное соединение. Меня это не пугало

Date: 2024-06-10 07:04 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

Ну, я уже в принципе, после 20% знаю, о чем речь

Date: 2024-06-10 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

попробую не с рабочего компа, спасибо

Date: 2024-06-11 05:04 am (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
по первому линку заходишь без шума и гама :)
Я заходил с рабочего

Date: 2024-06-11 06:31 am (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com

Ты молодец!

Date: 2024-06-12 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

И я бросила «Вулфхолл»...

Date: 2024-06-12 01:03 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

Слушала или читала? А то Эдик тут аудио рекламировал

Date: 2024-06-12 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

Слушала...

Date: 2024-06-12 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] osa-andreevna.livejournal.com

По Вулф Холл есть английский сериал 2015 года. Потрясающая постановка, очень рекомендую. Силву люблю за идею серии: писать в наши дни триллеры про главного супергероя израильтянина, это круто.

Date: 2024-06-13 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

да, определенно не гонится за мейнстримом

Date: 2024-08-25 04:54 pm (UTC)
From: [identity profile] dyrbulschir.livejournal.com

пропустила этот пост! интересно про Сутера, собиралась, но не стану. И + про Мейсона

Date: 2024-08-25 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

абсолютная пустышка

February 2026

S M T W T F S
12 3 4567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 07:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios