Субботнее

[lolka_gr]

Суббота была богатой на впечатления.
Во-первых, наконец-то встретилась с чудесной dyrbulschir и ее сыном, только что прибывшими репатриантами. И она оказалась точно такой же, как я ее себе представляла, включая голос (что случается редко). И даже фото-доказательство у меня есть (не публикую, потому что не знаю, как она к этому относится)!

А во-вторых, вечером мы пошли на представление "Ночь в Париже" в Камерном театре. Симпатично.
В принципе, это не представление, а шоу, основанное на французском шансоне, на самых популярных песнях - Эдит Пиаф, Шарль Азнавур и другие. Сюжетной связки никакой нет, но антураж великолепный: костюмы и парики, уличные фонари и аккордеон, артистические гримерные и ресторанный столик, а еще фортепиано со светильниками, на котором очень артистично играет пианист. Сам зал милый и уютный, совсем небольшой, спускается к сцене амфитеатром, а первый ряд - стулья со столиками, с бокалами вина и горящими светильниками.

На сцене - парижский мим, девушки с Пляс Пигаль, художник и незадачливый кавалер...
В общем, очень неплохо, и голоса отличные, а несколько песен, исполненных на французском, были великолепны. Но основная масса - перевод на иврит, при котором весь французский шарм теряется, да еще и манера исполнения чисто израильская, 60-70 годов. Ужасно жаль...

Эти фото с сайта театра:

Ну вот. А еще, в-третьих, перед спектаклем я увиделась с Еленой Яраловой, с которой до сих пор общалась только в ФБ. Елена участвовала в представлении, и несмотря на указания режиссера, украсила свой макияж неподходящим к гамме шоу, но очень актуальными жовто-блакитными цветами.

Comments

[galka-psisa.livejournal.com]

Хорошо прошла суббота :)

[sova-f.livejournal.com]

А я люблю ивритские переводы французских песен...
И Ладу тоже, она классная )

[lolka-gr.livejournal.com]

если любишь, сходите посмотреть, думаю, понравится )
А от Лады получила приветик от вас )

[lolka-gr.livejournal.com]

хлопотно )

[dyrbulschir.livejournal.com]

Очень рада знакомству, и надеюсь на продолжение и много всего интересного!

[dyrbulschir.livejournal.com]

Кстати: классные фото.

[lolka-gr.livejournal.com]

Взаимно, Ладик!

[lolka-gr.livejournal.com]

добавить?

[dyrbulschir.livejournal.com]

Нет, я про твои со спектакля, я не люблю личные фото в сети) спасибо!

[lolka-gr.livejournal.com]

А, то не мои, утащила с сайта театра

[rider3099.livejournal.com]

Очень нравится последняя фотография, где вы вместе

[vincenati.livejournal.com]

Как приятно, что мои жж- подруги встретились! Лада с Лолой!

[edik-m.livejournal.com]

я на представлении не был, но предпочел бы слушать израильских артистов на иврите, чем на плохом французском :)

[lolka-gr.livejournal.com]

спасибо!
Мы там обе в красных тонах, под цвет

[gorrar.livejournal.com]

Классно, когда выходные так проходят. Есть что вспомнить потом.

[lolka-gr.livejournal.com]

не помнила, что ты с Ладой знакома

[lolka-gr.livejournal.com]

в песне не очень слышно, плохой французский или не полохой, а акцент он идовольно точно имитировали.

[edik-m.livejournal.com]

надо как-то куда-то выбраться. Я даже не помню, когда мы куда-то ходили

[lolka-gr.livejournal.com]

Я еще на "Пули над Бродвеем" билеты купила, в "Гешер"

[edik-m.livejournal.com]

молодцы!

[lolka-gr.livejournal.com]

Да! Правда, я страшно страдала, сидя там в маске.
Не привыкла... Работаю ж дома

[oita.livejournal.com]

Как здорово, Лолка!
И Яралова молодец :)
Но вот только начали ходит в театры, и тут опять корона возбудилась, все вокруг болеют.

[shi-ra.livejournal.com]

Здорово. Сразу в театр захотелось. Последняя фотография просто супер.

[lolka-gr.livejournal.com]

о да!! Я так замерзла по дороге, что замоталась в шарф с головой. Так что у нас почти одинаковые прически ))

[lolka-gr.livejournal.com]

не говори!

[lenchik-v.livejournal.com]

Я тоже собиралась на это мюзикл. И обязательно пойду. Меня не смущают французские песни на иврите. В них я хотя бы слова понимаю, в отличие от оригинального французского. В свое время мы с дочкой часто ходили на мюзикли в театре школы-студии Бен Цви в Рамат Гане. Они обычно на главнуе роли приглашали известных певцов, а в массовке учавствовали студенты школы. Обычно все известные мюзикли у них шли на иврите. И мне это нисколько не мешешало, а очень даже нравилось, в отличие от обычных песен на иврите.

[lolka-gr.livejournal.com]

ну, тогда тебе понравится