lolka_gr: (Default)
[personal profile] lolka_gr
1989 год. Мы только начали подумывать о том, чтобы уехать, а наши родственники со стороны папы уже вовсю собирались в Америку. И тут папин дядя выдает такое известие: "Мне звонила сестра из Израиля". Мы переглянулись, никакой сестры, кроме моей бабушки, которая умерла за год того, у него вроде не было.
Дальше - больше. Через неделю он сообщил нам о телефонном разговоре с сестрой из Бразилии. Тут мы всерьез обеспокоились, все-таки человек уже немолодой...

Оказалось - чистая правда!
Были еще две сестры, одна в Израиле, другая - в Бразилии, которые драпанули из России незадолго до революции. Понятно, что связи с ними не было никакой, и их существование держалось в глубокой тайне.

Приехав в Израиль, мы с ними довольно много общались. Дети бразильской тетушки со своими семьями тоже репатриировались, лет за двадцать до нас. Несмотря на практически полное отсутствие общего языка (с моими родителями на заре нашей олимовской жизни они разговаривали на идиш, а со мной - на куцем иврите, моем, естественно), оказались очень родственными и теплыми людьми, и внешне очень похожими на папу (все-таки двоюродные братья, как никак). Некоторые русские традиции они привезли аж из Бразилии. Например, принесли кастрюльку гречки на какой-то семейный пикник. И них это блюдо называется "кашша" и готовится исключительно по праздникам.

А израильскую двоюродную бабушку я навестила, она с мужем жила в крохотной квартирке в Рамат-Авиве, на соседней улочке с моей студенческой общагой. Когда я позвонила договориться о встрече, тетушка аккуратно поинтересовалась, одна ли я приду. Как потом оказалось, мой троюродный брат, который жил в той же общаге, приводил к ней на обеды целые толпы вечноголодных друзей.
Зашла и увидела свою бабушку, только худую и загорелую. Гены...

(no subject)

24/10/16 15:59 (UTC)
Posted by [identity profile] rider3099.livejournal.com
Надо же, как бывает )

(no subject)

24/10/16 16:01 (UTC)
Posted by [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Да... Таинственная родня...

(no subject)

24/10/16 16:41 (UTC)
Posted by [identity profile] edik-m.livejournal.com
Наша родня(бабушкин отец и 10 братьев), уехавшая в Штаты до революции, потерялась на много лет. Потом, после смерти Сталина, какой-то бабушкин брат объявился. Было пару писем, потом письма перестали приходить. А потом и оттепель закончилась....

(no subject)

24/10/16 17:14 (UTC)
Posted by [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Надо же, 10 братьев!!
А сейчас вы их не разыскивали?

(no subject)

24/10/16 17:16 (UTC)
Posted by [identity profile] edik-m.livejournal.com
А как искать? С фамилией Гурвич ;(

(no subject)

24/10/16 19:16 (UTC)
Posted by [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
O... С такой фамилией, наверное, действительно можно даже не пытаться )

(no subject)

25/10/16 04:11 (UTC)
Posted by [identity profile] edik-m.livejournal.com
Ну да. У нас даже лучшие друзья - уже здесь познакомились и подружились - Гурвичи :)

(no subject)

25/10/16 09:53 (UTC)
Posted by [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Так вы их проверьте получше - мож, родня?

(no subject)

25/10/16 10:11 (UTC)
Posted by [identity profile] edik-m.livejournal.com
Друзья лучше родни :)

(no subject)

24/10/16 17:17 (UTC)
Posted by [identity profile] edik-m.livejournal.com
Они до революции уехали. Устроились. Отец вернулся забрать бабушку и ее маму. И тут октябрь 17-го года :)

(no subject)

24/10/16 19:16 (UTC)
Posted by [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Ниче себе!! Роман можно писать!

(no subject)

25/10/16 04:13 (UTC)
Posted by [identity profile] edik-m.livejournal.com
Я думаю, таких романов можно написать тысячи ;(

(no subject)

24/10/16 16:47 (UTC)
Posted by [identity profile] bambik.livejournal.com
Как интересно!

(no subject)

24/10/16 16:53 (UTC)
yulkar: (Еж)
Posted by [personal profile] yulkar
Надо же!!!
А кстати, израильтяне тоже говорят "каша"

(no subject)

24/10/16 17:16 (UTC)
yulkar: (Еж)
Posted by [personal profile] yulkar
дада. некоторые только такое ее название и знают

(no subject)

25/10/16 03:19 (UTC)
Posted by [identity profile] amigofriend.livejournal.com
В Штатах та же история :)

(no subject)

25/10/16 09:53 (UTC)
Posted by [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Ээээх, бедный народ, с бедным языком!

(no subject)

24/10/16 18:28 (UTC)
Posted by [identity profile] sari-s.livejournal.com
Помнишь, я рассказывала про родичей из Уругвая? Такие истории, наверное, есть во многих семьях. Но все равно так странно, когда вдруг неожиданно, обнаруживаешь родственников неизвестно откуда:-)

(no subject)

24/10/16 19:17 (UTC)
Posted by [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Что-то смутно помню...
Дай ссылку

(no subject)

25/10/16 17:27 (UTC)
Posted by [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Ха!! Вот помнилось же мне, что где-то уже я об этом писала, даже по старым постам своим прошлась

(no subject)

24/10/16 19:17 (UTC)
Posted by [identity profile] in-es.livejournal.com
Чудо, трогательное чудо.
Я помню, как удивлялась, как моя дочь, подрастая, выдавала те жесты, которые я видела у ее двоюродной сестры. Они немного общались, когда дочери было 4-7 лет, а потом нет. Так что я сразу решила: гены. При только одном общем деде.

(no subject)

24/10/16 19:23 (UTC)
Posted by [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Надо же! Мне всегда интересно сравнивать фамильные черты у родственников

(no subject)

25/10/16 03:20 (UTC)
Posted by [identity profile] amigofriend.livejournal.com
"Вот так начнёшь изучать фамильные портреты, и уверуешь в переселение душ. Он тоже Баскервиль!"

(no subject)

25/10/16 09:53 (UTC)
Posted by [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
О, точно!

(no subject)

25/10/16 05:00 (UTC)
Posted by [identity profile] luckyed.livejournal.com
Замечательная история. У нас было аналогично. Здесь обнаружилась родная сестра моего деда с большим семейством. Несколько раз встречались, но отсутствие нормального общего языка общение прекратило. К сожалению.

(no subject)

25/10/16 09:54 (UTC)
Posted by [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Да, это все понятно...

(no subject)

25/10/16 06:00 (UTC)
Posted by [identity profile] ellabi.livejournal.com
Двоюродный брат приехал в Израиль и устроился на работу. Кто-то ему сказал, мол, ты у нас тут не один с такой фамилией (не Рабинович, но и не Штуйбзельбрюхнер, вполне себе среднестатистическая фамилия). Оказался двоюродный брат наших отцов :)

(no subject)

25/10/16 09:52 (UTC)
Posted by [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Ничего ж себе совпаденьице!!!
"Штуйбзельбрюхнер" - насмешило ))

(no subject)

25/10/16 10:43 (UTC)
Posted by [identity profile] bezea.livejournal.com
Как интересно!

(no subject)

25/10/16 10:47 (UTC)
Posted by [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Зря дядю подозревали ))

Profile

lolka_gr: (Default)
lolka_gr

October 2017

S M T W T F S
1 2 3 4 5 67
8 9 1011 12 1314
15 161718192021
22232425262728
293031    
Page generated 23/10/17 20:40

Expand Cut Tags

No cut tags